1 00:00:09,142 --> 00:00:11,411 JULES VERNE WROTE MANY BOOKS. 2 00:00:11,478 --> 00:00:14,815 HE WAS ABLE TO TRANSFER HIS SOARING IMAGINATION 3 00:00:14,882 --> 00:00:16,217 TO PRINT. 4 00:00:16,284 --> 00:00:18,286 HIS PREDICTIONS WERE BOLD. 5 00:00:18,352 --> 00:00:22,157 WHAT HE WROTE WAS REGARDED AS FANTASTIC FICTION, 6 00:00:22,224 --> 00:00:24,893 BUT MUCH OF IT HAS BECOME FACT-- 7 00:00:24,959 --> 00:00:29,799 FLYING MACHINES, SUBMARINES, TELEVISION, ROCKETS. 8 00:00:29,865 --> 00:00:33,270 BUT NOT EVEN HIS IMAGINATION COULD SHRINK THE EARTH 9 00:00:33,337 --> 00:00:34,938 TO THE POINT IT HAS NOW REACHED. 10 00:00:35,005 --> 00:00:38,576 HE WROTE A BOOK CALLED FROM THE EARTH TO THE MOON. 11 00:00:38,643 --> 00:00:42,247 AND IN PARIS, THAT AUTHENTIC GENIUS GEORGES MELIES 12 00:00:42,314 --> 00:00:45,184 TURNED IT INTO A MOVIE, 35 MILLIMETER, 13 00:00:45,251 --> 00:00:47,420 JUST AS YOU'RE LOOKING AT IT NOW. 14 00:00:47,486 --> 00:00:49,422 IT WAS, OF COURSE, FANTASY. 15 00:00:49,488 --> 00:00:53,193 BUT AS OF NOW, NO ONE HAS YET GONE TO THE MOON 16 00:00:53,260 --> 00:00:55,094 TO SEE WHETHER MELIES WAS RIGHT. 17 00:00:55,161 --> 00:00:59,234 HERE IS THE ACTUAL FILM AS MELIES' CAMERA RECORDED IT 18 00:00:59,300 --> 00:01:02,637 AT THE TURN OF THE CENTURY. 19 00:01:09,445 --> 00:01:12,682 I SUPPOSE THAT SINCE MAN BEGAN TO WALK UPRIGHT, 20 00:01:12,749 --> 00:01:16,018 HE HAS BEEN INTERESTED IN SPACE AND SPEED. 21 00:01:16,085 --> 00:01:17,888 HE HAS WONDERED INCREASINGLY 22 00:01:17,955 --> 00:01:21,292 ABOUT THE PLANETS HE SEES IN THE SKY. 23 00:01:21,359 --> 00:01:23,627 THE STRETCHING FINGERTIPS OF SCIENCE 24 00:01:23,694 --> 00:01:25,697 HAVE MOVED HIM HIGHER AND FASTER 25 00:01:25,764 --> 00:01:28,633 THAN MAN HAS EVER MOVED BEFORE. 26 00:01:28,700 --> 00:01:30,836 ONE OF JULES VERNE'S CHARACTERS, 27 00:01:30,903 --> 00:01:32,438 A FANATIC AND A DREAMER, 28 00:01:32,505 --> 00:01:36,376 ARGUES FOR THE CONSTRUCTION OF A ROCKET TO THE MOON. 29 00:01:42,683 --> 00:01:47,722 AFTER REASONED DISCOURSE, THE VENTURE IS LAUNCHED. 30 00:01:53,729 --> 00:01:57,634 THIS IS THE FIRST PHOTOGRAPHIC DISSOLVE. 31 00:02:03,474 --> 00:02:07,412 THIS IS A DO-IT-YOURSELF ROCKET. 32 00:02:37,680 --> 00:02:40,316 [FANFARE] 33 00:02:42,886 --> 00:02:44,821 [DRUM BOOMS] 34 00:03:16,525 --> 00:03:18,293 ROCKETS HAVE CHANGED. 35 00:03:18,360 --> 00:03:19,961 PHOTOGRAPHY HAS CHANGED. 36 00:03:20,028 --> 00:03:21,831 COSTUMES HAVE CHANGED. 37 00:03:21,898 --> 00:03:24,000 BUT SOME THINGS REMAIN UNCHANGED, 38 00:03:24,066 --> 00:03:27,670 EVEN IN THE IMAGINATION OF VERNE AND MELIES. 39 00:04:27,840 --> 00:04:30,409 JULES VERNE'S ROCKET RETURNS TO THE EARTH, 40 00:04:30,477 --> 00:04:31,878 A MINOR PLANET, 41 00:04:31,944 --> 00:04:35,182 WHERE FICTION LAGS BEHIND FACT. 42 00:04:35,248 --> 00:04:37,951 10...9... 43 00:04:38,018 --> 00:04:40,288 8...7... 44 00:04:40,354 --> 00:04:42,290 6...5... 45 00:04:42,356 --> 00:04:44,292 4...3... 46 00:04:44,358 --> 00:04:46,227 2...1... 47 00:04:46,294 --> 00:04:47,663 FIRE. 48 00:05:09,588 --> 00:05:11,790 THERE IS, IN THIS POWER OF DESTRUCTION, 49 00:05:11,857 --> 00:05:14,127 ALSO THE PROMISE OF HOPE, 50 00:05:14,193 --> 00:05:18,498 A WORLD OF UNLIMITED POWER AND LIMITLESS HOPE. 51 00:05:18,565 --> 00:05:19,967 MAN HAS DEVISED A METHOD 52 00:05:20,034 --> 00:05:22,402 OF DESTROYING MOST OF HUMANITY 53 00:05:22,469 --> 00:05:23,904 OR OF LIFTING IT UP 54 00:05:23,971 --> 00:05:27,208 TO HIGH PLATEAUS OF PROSPERITY AND PROGRESS 55 00:05:27,275 --> 00:05:30,311 NEVER DREAMED OF BY THE BOLDEST DREAMERS. 56 00:05:30,378 --> 00:05:31,780 YOU ARE NOW LOOKING 57 00:05:31,847 --> 00:05:35,251 AT THE RECEDING SHAPE OF THIS PLANET EARTH. 58 00:05:39,623 --> 00:05:41,191 THIS IS HOW THE EARTH LOOKS 59 00:05:41,258 --> 00:05:44,361 FROM A CAMERA IN THE ROCKET. 60 00:05:44,427 --> 00:05:46,531 JULES VERNE WROTE A BOOK 61 00:05:46,598 --> 00:05:49,701 ABOUT GOING AROUND THE WORLD IN 80 DAYS. 62 00:05:49,768 --> 00:05:51,002 HE EVEN PREDICTED 63 00:05:51,069 --> 00:05:53,405 IT COULD BE DONE IN 80 HOURS. 64 00:05:53,472 --> 00:05:57,009 TODAY IT CAN BE DONE IN LESS THAN HALF THAT TIME. 65 00:05:57,076 --> 00:05:59,880 BUT EACH JOURNEY MUST HAVE AN END. 66 00:05:59,946 --> 00:06:04,384 SPEED IS GOOD ONLY WHEN WISDOM LEADS THE WAY. 67 00:06:04,450 --> 00:06:05,953 THE END OF THIS JOURNEY, 68 00:06:06,020 --> 00:06:08,455 WHETHER TO THE HIGH HORIZONS OF HOPE 69 00:06:08,522 --> 00:06:10,725 OR THE DEPTHS OF DESTRUCTION, 70 00:06:10,792 --> 00:06:13,295 WILL BE DETERMINED BY THE COLLECTIVE WISDOM 71 00:06:13,361 --> 00:06:16,699 OF THE PEOPLE WHO LIVE ON THIS SHRINKING PLANET. 72 00:06:18,768 --> 00:06:20,870 THERE WAS A TIME NOT SO LONG AGO 73 00:06:20,937 --> 00:06:24,374 WHEN LEARNED MEN THOUGHT THAT WAS FLAT. 74 00:06:24,441 --> 00:06:28,378 AROUND THE WORLD IN 80 DAYS IS THE JULES VERNE CLASSIC, 75 00:06:28,445 --> 00:06:32,350 AND THE WORLD WAS ALREADY SHRINKING WHEN IT WAS WRITTEN. 76 00:06:32,417 --> 00:06:34,786 THAT WAS IN 1872. 77 00:06:48,501 --> 00:06:51,172 [BAND PLAYING RULE BRITANNIA] 78 00:07:26,145 --> 00:07:29,717 MORNING PAPER. GET YOUR MORNING PAPER HERE. 79 00:07:29,784 --> 00:07:31,385 ALL ABOUT THE BANK ROBBERY HERE. 80 00:07:31,451 --> 00:07:32,753 GET YOUR MORNING PAPER. 81 00:07:32,820 --> 00:07:34,855 PAPER, SIR? GET YOUR PAPER HERE. 82 00:07:34,922 --> 00:07:37,693 ALL ABOUT THE BANK ROBBERY. 83 00:07:37,759 --> 00:07:40,762 [BELLS CHIME] 84 00:07:40,829 --> 00:07:42,531 GET YOUR MORNING PAPER. 85 00:07:42,598 --> 00:07:44,200 HERE YOU ARE. PAPER, SIR? 86 00:07:51,574 --> 00:07:52,609 GOOD MORNING, SIR. 87 00:07:52,676 --> 00:07:54,812 GOOD MORNING, THORNDYKE. 88 00:08:00,685 --> 00:08:02,087 YES, SIR? HINSHAW. 89 00:08:02,154 --> 00:08:03,723 SOMEBODY'S BEEN TAMPERING WITH MY TELEGRAPH. 90 00:08:03,789 --> 00:08:05,190 THE PAGES ARE ALL CRUSHED. 91 00:08:05,257 --> 00:08:07,459 YES, SIR. ONE OF THE MEMBERS BORROWED IT 92 00:08:07,526 --> 00:08:09,529 TO READ ABOUT THE ROBBERY. 93 00:08:09,595 --> 00:08:11,131 YOU MEAN IT'S BEEN USED? 94 00:08:11,197 --> 00:08:13,066 KINDLY REMOVE IT AND SEND OUT FOR A FRESH ONE. 95 00:08:13,133 --> 00:08:14,134 AT ONCE, SIR. 96 00:08:14,200 --> 00:08:15,636 I'M A PATIENT MAN, 97 00:08:15,703 --> 00:08:17,939 BUT DON'T TRESPASS ON MY GOOD FEELINGS. 98 00:08:21,442 --> 00:08:23,378 PSST! PILBEAM! 99 00:08:23,445 --> 00:08:25,981 DID YOU HEAR THAT? 100 00:08:26,048 --> 00:08:27,916 SOME FELLOW STOLE THAT CHAP'S PAPER. 101 00:08:27,983 --> 00:08:29,352 THE DEVIL, YOU SAY! 102 00:08:29,418 --> 00:08:30,820 WORD OF HONOR. 103 00:08:30,887 --> 00:08:32,355 FIRST TIME IT'S HAPPENED HERE TO MY KNOWLEDGE 104 00:08:32,421 --> 00:08:33,857 IN 45 YEARS. 105 00:08:33,923 --> 00:08:35,359 THE CLUB'S GOING TO THE DOGS. 106 00:08:35,425 --> 00:08:38,162 SOON ALL THE MEMBERS WILL BE TALKING TO EACH OTHER! 107 00:08:38,228 --> 00:08:40,264 YES. IT'S THE THIN END OF THE WEDGE. 108 00:08:40,330 --> 00:08:41,933 ALL DAFT. 109 00:08:47,774 --> 00:08:49,375 ICE, ME LORD? 110 00:08:49,441 --> 00:08:50,409 ICE? 111 00:08:50,476 --> 00:08:51,710 CERTAINLY NOT. 112 00:08:51,778 --> 00:08:53,780 WHAT DO I LOOK LIKE, A POLAR BEAR? 113 00:08:53,846 --> 00:08:55,515 SORRY, SIR. 114 00:08:55,582 --> 00:08:58,318 SEVERAL OF THE MEMBERS USE IT NOW AND THEN. 115 00:08:58,385 --> 00:09:00,654 LEARNED IT FROM SOME YANKEE, I DARE SAY. 116 00:09:00,721 --> 00:09:02,390 THOSE REDSKINS OVER THERE DRINK ANYTHING. 117 00:09:02,456 --> 00:09:04,492 A DANGEROUS CUSTOM I'VE ALWAYS THOUGHT, SIR. 118 00:09:04,558 --> 00:09:09,198 A MAN MIGHT CATCH A NASTY CHILL ON HIS LIVER. 119 00:09:09,264 --> 00:09:10,532 OR BREAK A TOOTH. 120 00:09:10,599 --> 00:09:13,168 REMIND ME TO SPEAK TO THE HOUSE COMMITTEE ABOUT IT. 121 00:09:13,235 --> 00:09:16,807 NO, BY GAD! I'LL WRITE A LETTER TO THE TIMES. 122 00:09:21,745 --> 00:09:23,781 HINSHAW. I SAY, HINSHAW. 123 00:09:23,848 --> 00:09:25,983 YES, MR. MOCKRIDGE? 124 00:09:28,420 --> 00:09:31,589 MUST WE HAVE THAT CONFOUNDED ANIMAL 125 00:09:31,656 --> 00:09:33,993 AROUND HERE STAMPING ITS FEET? 126 00:09:41,836 --> 00:09:43,737 MIND THE HORSE! 127 00:09:43,804 --> 00:09:45,039 THAT BLOKE IS BALMY! 128 00:09:45,105 --> 00:09:46,942 A YANKEE, I'LL BET! 129 00:09:53,816 --> 00:09:56,485 [BELL CLANGING] 130 00:10:05,462 --> 00:10:06,998 THERE'S A SIGHT! 131 00:10:19,579 --> 00:10:20,813 MOVE OVER, SIR! 132 00:10:20,881 --> 00:10:23,984 MOVE OVER! MOVE THAT CONFOUNDED CONTRAPTION! 133 00:11:17,913 --> 00:11:19,581 [SQUEAK] 134 00:11:23,552 --> 00:11:25,989 [SQUEAK] 135 00:11:54,989 --> 00:11:57,492 [SOBS] 136 00:11:57,558 --> 00:12:00,761 WHEN FIRST PLACING YOU WITH MR. FOGG A FORTNIGHT AGO, 137 00:12:00,828 --> 00:12:02,097 I WARNED YOU THAT HE WAS AN ECCENTRIC. 138 00:12:02,163 --> 00:12:05,934 AN ECCENTRIC? THE MAN'S A TYRANT, 139 00:12:06,002 --> 00:12:08,237 A COLD-HEARTED, IMPLACABLE FIEND! 140 00:12:08,304 --> 00:12:10,473 MUST I REMIND YOU, FOSTER, 141 00:12:10,540 --> 00:12:12,942 THAT YOU ARE SPEAKING OF A MEMBER OF THE REFORM CLUB? 142 00:12:13,010 --> 00:12:14,444 I DON'T CARE IF HE'S A MEMBER 143 00:12:14,511 --> 00:12:15,878 OF THE WORSHIPFUL COMPANY OF FISHMONGERS. 144 00:12:15,945 --> 00:12:17,248 THE MAN'S MAD! 145 00:12:17,315 --> 00:12:20,985 EXCESSIVE SANITY IS NOT A NECESSARY QUALIFICATION 146 00:12:21,052 --> 00:12:22,854 FOR THAT PARTICULAR INSTITUTION. 147 00:12:22,921 --> 00:12:24,889 BELIEVE ME, SIR, HE'S NOT HUMAN. 148 00:12:24,956 --> 00:12:27,626 KNOW HOW MANY VALETS HE'S HAD IN THE LAST 5 MONTHS? 149 00:12:27,692 --> 00:12:31,131 CERTAINLY. I'VE SUPPLIED HIM WITH 5 MYSELF. 150 00:12:31,197 --> 00:12:34,867 HE TORTURED THEM WITH A REFINEMENT OF CRUELTY 151 00:12:34,934 --> 00:12:36,470 WHICH WOULD HAVE PUT TORQUEMADA 152 00:12:36,537 --> 00:12:38,872 AND THE ENTIRE SPANISH INQUISITION TO SHAME! 153 00:12:38,939 --> 00:12:40,941 HE'S AS COLD AND METHODICAL 154 00:12:41,008 --> 00:12:43,778 AS THOSE 2 WATCHES HE CARRIES WITH HIM. 155 00:12:43,845 --> 00:12:45,080 COME, COME, FOSTER. 156 00:12:45,147 --> 00:12:48,150 YOU ARE ABANDONING YOURSELF TO RHETORIC. 157 00:12:48,216 --> 00:12:51,120 KINDLY REMEMBER THAT YOU HAVE BEEN RIGOROUSLY TRAINED 158 00:12:51,187 --> 00:12:52,621 AS A GENTLEMAN'S GENTLEMAN. 159 00:12:52,688 --> 00:12:55,859 A GENTLEMAN'S GENTLEMAN IS ONE THING, SIR. 160 00:12:55,925 --> 00:12:59,163 A WHIMPERING, CRINGING SLAVE... 161 00:12:59,229 --> 00:13:00,864 IS ANOTHER. 162 00:13:00,930 --> 00:13:03,301 FOSTER! 163 00:13:03,368 --> 00:13:05,670 YOU ARE ALLOWING YOUR NATIVE IMPERTURBABILITY 164 00:13:05,736 --> 00:13:09,908 TO BE SWEPT AWAY BY A SPATE OF MOUNTING HYSTERIA. 165 00:13:09,975 --> 00:13:11,277 YOU REALLY MUST CALM DOWN. 166 00:13:11,343 --> 00:13:13,312 I CAN'T HELP IT, SIR. 167 00:13:13,379 --> 00:13:16,149 IF YOU KNEW HOW ARDENTLY I HAVE WORKED FOR MR. FOGG, 168 00:13:16,216 --> 00:13:19,719 ENTHUSIASTICALLY CATERING TO HIS EVERY WHIM. 169 00:13:19,786 --> 00:13:24,058 HIS BATH WATER HAD TO BE EXACTLY 1 FOOT, 3/4 INCHES. 170 00:13:24,125 --> 00:13:26,494 NO LESS, NO MORE. 171 00:13:26,560 --> 00:13:30,031 HIS MORNING TOAST HAD TO BE 83 DEGREES FAHRENHEIT. 172 00:13:30,099 --> 00:13:31,933 NO MORE, NO LESS. 173 00:13:32,000 --> 00:13:33,635 EXTRAORDINARY. 174 00:13:33,702 --> 00:13:36,506 HOW DOES ONE TAKE THE TEMPERATURE OF TOAST? 175 00:13:38,040 --> 00:13:39,742 INCIDENTALLY... 176 00:13:39,809 --> 00:13:44,548 HAVE YOU FOUND OUT ANYTHING DEFINITE ABOUT HIM? 177 00:13:44,615 --> 00:13:47,685 I MEAN...WHO HE IS? WHAT HE DOES? 178 00:13:47,752 --> 00:13:50,622 NOT THE FAINTEST INDICATION. HAVE YOU? 179 00:13:50,688 --> 00:13:51,689 ALAS, NO. 180 00:13:51,756 --> 00:13:54,193 ALL I HAVE DISCOVERED IS ENTIRELY NEGATIVE. 181 00:13:54,260 --> 00:13:57,463 HE IS NOT A PROFESSIONAL MAN OR IN TRADE. 182 00:13:57,530 --> 00:14:01,067 HE HAS NO FAMILY CONNECTIONS OR BACKGROUND WORTH MENTIONING. 183 00:14:01,135 --> 00:14:04,904 HE DOESN'T GO IN FOR HUNTING OR FISHING 184 00:14:04,971 --> 00:14:06,673 OR...WENCHING. [CHUCKLES] 185 00:14:06,740 --> 00:14:10,911 CANNOT IMAGINE HOW HE EVER GOT INTO THE REFORM CLUB! 186 00:14:10,978 --> 00:14:12,913 PERHAPS YOUR UNCLE THE BISHOP 187 00:14:12,980 --> 00:14:14,916 MIGHT INQUIRE FOR YOU, SIR. 188 00:14:14,983 --> 00:14:17,486 HE IS A MEMBER, IS HE NOT? 189 00:14:17,553 --> 00:14:19,521 ONE OF THE MOST DISTINGUISHED. 190 00:14:19,588 --> 00:14:23,059 WE ARE A VERY ANCIENT FAMILY, YOU KNOW. 191 00:14:23,126 --> 00:14:25,228 I WAS JUST RATHER CURIOUS 192 00:14:25,295 --> 00:14:28,065 ABOUT OUR PRECIOUS MR. FOGG. 193 00:14:28,132 --> 00:14:30,968 I SUPPOSE HE'LL BE HECTORING ME SOON 194 00:14:31,034 --> 00:14:32,970 FOR SOMEONE TO FILL YOUR PLACE. 195 00:14:33,036 --> 00:14:34,906 THANK YOU FOR YOUR COOPERATION, FOSTER. 196 00:14:34,973 --> 00:14:36,341 [RINGS BELL] 197 00:14:36,408 --> 00:14:38,343 WE MUST PRAY FOR GUIDANCE. 198 00:14:38,410 --> 00:14:40,746 YOU HAVE A NICE LITTLE POSITION 199 00:14:40,813 --> 00:14:43,149 FOR A GENTLEMAN'S GENTLEMAN, SIR? 200 00:14:47,688 --> 00:14:48,955 FOR YOU? 201 00:14:49,022 --> 00:14:50,791 YES, SIR. 202 00:14:52,659 --> 00:14:55,129 NEVER DOUBT FOR ONE INSTANT, FOSTER, 203 00:14:55,197 --> 00:14:57,799 THE EFFICACY OF PRAYER! 204 00:14:59,735 --> 00:15:01,670 WHAT IS YOUR NAME? 205 00:15:01,737 --> 00:15:03,572 PASSEPARTOUT. 206 00:15:03,639 --> 00:15:04,773 PASSEPARTOUT? 207 00:15:04,840 --> 00:15:08,545 YES, SIR. I AM FROM A VERY ANCIENT FAMILY. 208 00:15:12,717 --> 00:15:13,818 OBVIOUSLY. 209 00:15:15,786 --> 00:15:19,258 YOU'VE LED A RATHER SPECKLED CAREER, I SEE. 210 00:15:19,325 --> 00:15:20,459 PROFESSOR OF GYMNASTICS-- 211 00:15:20,526 --> 00:15:22,228 YES, SIR. WATCH. 212 00:15:22,294 --> 00:15:25,465 NO DEMONSTRATIONS, PLEASE. 213 00:15:25,532 --> 00:15:28,000 TRAPEZE ARTIST, FIREMAN, CHIMNEY SWEEP. 214 00:15:28,067 --> 00:15:30,903 AMAZING. HOW DID YOU COME TO ENGLAND? 215 00:15:30,970 --> 00:15:32,906 IN A CLOTHES BASKET, SIR. 216 00:15:32,973 --> 00:15:35,175 I ESCAPED. FROM WHAT? 217 00:15:35,243 --> 00:15:36,410 WOMEN, SIR. 218 00:15:36,477 --> 00:15:38,613 A LADIES' MAN, HUH? 219 00:15:38,680 --> 00:15:40,915 THERE ARE NO WOMEN IN THIS HOUSEHOLD. 220 00:15:40,982 --> 00:15:42,917 NOW, MY CONDITIONS ARE STRICT. 221 00:15:42,984 --> 00:15:44,586 MY TIMETABLE NEVER VARIES. 222 00:15:44,653 --> 00:15:47,089 WHEN I SAY BREAKFAST AT 8:24, 223 00:15:47,156 --> 00:15:49,759 I DO NOT MEAN AT 8:23 OR 8:25. 224 00:15:49,825 --> 00:15:51,327 DO YOU HAVE A WATCH? 225 00:15:51,394 --> 00:15:52,729 OH, YES, SIR. 226 00:15:52,796 --> 00:15:54,931 IT'S PROBABLY WRONG. 227 00:15:56,333 --> 00:16:00,004 [DING DONG] 228 00:16:00,071 --> 00:16:01,473 HMM. VERY WELL. 229 00:16:01,539 --> 00:16:03,475 SEE THAT YOU BEHAVE YOURSELF. 230 00:16:03,541 --> 00:16:06,211 ANY TOMFOOLERY, AND OUT YOU GO. 231 00:16:07,546 --> 00:16:09,815 COME ON, RALPH, DON'T BE SO SECRETIVE. 232 00:16:09,882 --> 00:16:11,885 YOU'RE ONE OF THE GOVERNORS OF THE BANK. 233 00:16:11,951 --> 00:16:14,521 YES. LET'S HAVE SOME LURID DETAILS. 234 00:16:14,588 --> 00:16:16,490 NOTHING TO TELL. YOU'VE READ THE NEWSPAPERS. 235 00:16:16,556 --> 00:16:18,659 THEY ALWAYS EXAGGERATE. 236 00:16:18,726 --> 00:16:21,829 THE THIEF ACTUALLY STOLE £55,000? 237 00:16:21,896 --> 00:16:23,564 HE DID, IN BRAND-NEW BANK NOTES. 238 00:16:23,631 --> 00:16:26,868 FAIRLY LARGE DENOMINATIONS, £500 OR 1,000 EACH. 239 00:16:26,935 --> 00:16:29,305 HOW DID YOU KNOW? WE DIDN'T DISCLOSE THAT. 240 00:16:29,371 --> 00:16:31,374 I ASSUMED IT. 241 00:16:31,441 --> 00:16:34,277 £55,000 OF SMALL CURRENCY WOULD REQUIRE A HANDCART. 242 00:16:34,344 --> 00:16:36,212 THEREFORE, IT MUST HAVE BEEN COMPACT ENOUGH 243 00:16:36,279 --> 00:16:37,715 TO STUFF INTO ONE'S POCKETS. 244 00:16:37,781 --> 00:16:41,184 RIGHT. THE MAN'S AUDACITY IS STAGGERING. 245 00:16:41,251 --> 00:16:43,554 IMAGINE SAUNTERING UP TO THE HEAD CASHIER'S TABLE 246 00:16:43,621 --> 00:16:45,924 AND PILFERING THAT SUM FROM UNDER HIS NOSE. 247 00:16:45,990 --> 00:16:49,461 CAN'T YOU HIDE FUNDS IN A BETTER PLACE 248 00:16:49,528 --> 00:16:51,464 THAN A CASHIER'S NOSE? 249 00:16:51,531 --> 00:16:53,265 YOUR PERSIFLAGE DOES NOT AMUSE. 250 00:16:53,333 --> 00:16:55,234 THIS HAS BEEN AN UNEXPECTED BLOW. 251 00:16:55,301 --> 00:16:58,238 UNEXPECTED? BANKERS MUST EXPECT ROBBERY 252 00:16:58,305 --> 00:17:00,273 THE SAME WAY CHICKENS EXPECT HAWKS. 253 00:17:00,341 --> 00:17:01,775 IT'S AN OCCUPATIONAL HAZARD. 254 00:17:01,842 --> 00:17:03,076 MY LEAD, I BELIEVE. 255 00:17:03,143 --> 00:17:06,581 WHAT WAS THE HEAD CASHIER DOING AT THE TIME? 256 00:17:06,648 --> 00:17:09,717 WRITING A RECEIPT FOR THE 3-SHILLING DEPOSIT. 257 00:17:09,785 --> 00:17:11,554 GO AHEAD AND JEER, GENTLEMEN. 258 00:17:11,620 --> 00:17:14,056 WE SHALL LAY THE CULPRIT BY THE HEELS SOON ENOUGH. 259 00:17:14,122 --> 00:17:17,594 WE'VE NOTIFIED DETECTIVES ALL OVER THE WORLD 260 00:17:17,661 --> 00:17:19,863 AND ISSUED A DESCRIPTION THROUGHOUT EUROPE AND AMERICA. 261 00:17:19,929 --> 00:17:21,297 HE WON'T GET VERY FAR. 262 00:17:21,365 --> 00:17:23,634 I WOULDN'T UNDERESTIMATE HIM. 263 00:17:23,701 --> 00:17:25,736 YOU'RE DEALING WITH AN EXCEPTIONAL PERSON. 264 00:17:25,803 --> 00:17:27,271 REALLY? IN WHAT WAY? 265 00:17:27,338 --> 00:17:29,073 ONLY A COOL AND LOGICAL INDIVIDUAL 266 00:17:29,139 --> 00:17:31,276 COULD HAVE ENGINEERED SUCH AN EXPLOIT-- 267 00:17:31,343 --> 00:17:33,445 A GENTLEMAN WITH PRESENCE OF MIND. 268 00:17:33,512 --> 00:17:36,583 YOU SEEM TO KNOW MORE THAN THE POLICE. 269 00:17:36,649 --> 00:17:40,319 MERELY WHAT ONE MIGHT DEDUCE FROM THE FACTS. 270 00:17:40,387 --> 00:17:43,524 I'D SAY THE ODDS WERE IN FAVOR OF THE THIEF. 271 00:17:43,591 --> 00:17:45,225 IF HE'S SUCH A RESOURCEFUL CHAP, 272 00:17:45,292 --> 00:17:47,361 HE'LL FIND PLENTY OF PLACES TO HIDE. 273 00:17:47,428 --> 00:17:50,532 YES. THE WORLD'S A PRETTY LARGE AFFAIR. 274 00:17:50,599 --> 00:17:52,634 IT WAS 100 YEARS AGO. 275 00:17:52,701 --> 00:17:55,103 A MAN CAN GIRDLE THE GLOBE IN 3 MONTHS. 276 00:17:55,169 --> 00:17:57,640 LESS THAN THAT. IN 80 DAYS. 277 00:17:57,707 --> 00:18:00,175 A COMPLETE TURN AROUND THE WORLD 278 00:18:00,242 --> 00:18:01,310 IN 80 DAYS? 279 00:18:01,377 --> 00:18:03,046 JUST THAT. 280 00:18:03,113 --> 00:18:04,347 NONSENSE. 281 00:18:04,415 --> 00:18:05,982 FOGG MAY HAVE A POINT. 282 00:18:06,049 --> 00:18:07,618 THE GREAT INDIAN PENINSULA RAILWAY 283 00:18:07,684 --> 00:18:09,186 WAS OPENED ONLY A FORTNIGHT AGO. 284 00:18:09,253 --> 00:18:11,956 THAT GREATLY SHORTENS THE TRIP. 285 00:18:12,023 --> 00:18:14,125 I SAY IT'S IMPOSSIBLE. 286 00:18:14,191 --> 00:18:15,428 NOTHING IS IMPOSSIBLE. 287 00:18:15,494 --> 00:18:17,430 WHEN SCIENCE CONQUERS THE AIR, 288 00:18:17,496 --> 00:18:20,599 THE GLOBE MAY BE CIRCLED IN 80 HOURS. 289 00:18:20,666 --> 00:18:22,602 I'M TALKING ABOUT THIS MOMENT. 290 00:18:22,669 --> 00:18:26,305 NOBODY CAN GO AROUND THE WORLD IN 80 DAYS. 291 00:18:26,372 --> 00:18:29,176 I AGREE. EVEN WITH IDEAL CONNECTIONS, 292 00:18:29,243 --> 00:18:32,146 THERE WOULD STILL BE TYPHOONS, SHIPWRECKS, 293 00:18:32,212 --> 00:18:33,347 UNFORESEEN DELAYS. 294 00:18:33,414 --> 00:18:34,650 I INCLUDE THE UNFORESEEN. 295 00:18:34,716 --> 00:18:36,351 YOU'RE PRETTY GLIB, FOGG, 296 00:18:36,418 --> 00:18:39,521 I'D LIKE TO SEE YOU DO IT IN 80 DAYS. 297 00:18:39,588 --> 00:18:41,190 YOU'RE CONVINCED THAT I COULD NOT? 298 00:18:41,257 --> 00:18:42,492 SO MUCH SO 299 00:18:42,559 --> 00:18:46,729 I'LL WAGER £5,000 THAT YOU CAN'T. 300 00:18:46,796 --> 00:18:48,365 LET ME UNDERSTAND YOU CLEARLY. 301 00:18:48,432 --> 00:18:49,900 ARE YOU FORMALLY CHALLENGING ME 302 00:18:49,967 --> 00:18:52,770 TO UNDERTAKE A JOURNEY AROUND THE WORLD IN 80 DAYS? 303 00:18:52,836 --> 00:18:54,673 I AM, SIR. 304 00:18:54,739 --> 00:18:57,509 I'LL POST MY CHECK RIGHT HERE AND NOW. 305 00:18:57,576 --> 00:18:59,010 VERY WELL, I ACCEPT. 306 00:18:59,077 --> 00:19:02,147 I SAY, THIS IS ABSURD. JOKE'S GONE FAR ENOUGH. 307 00:19:02,214 --> 00:19:05,384 AN ENGLISHMAN NEVER JOKES ABOUT A WAGER. 308 00:19:05,451 --> 00:19:08,321 I HAVE ON DEPOSIT AT BARING'S BANK 309 00:19:08,388 --> 00:19:09,690 THE SUM OF £20,000. 310 00:19:09,756 --> 00:19:12,693 I'M WILLING TO WAGER ANY OR ALL OF IT 311 00:19:12,759 --> 00:19:15,429 THAT I CAN COMPLETE A TOUR OF THE WORLD 312 00:19:15,497 --> 00:19:16,898 IN 80 DAYS. 313 00:19:16,964 --> 00:19:17,932 THAT IS TO SAY 314 00:19:17,999 --> 00:19:21,704 IN 1,920 HOURS OR 115,200 MINUTES. 315 00:19:21,770 --> 00:19:24,907 WOULD ANYONE BESIDES STUART CARE TO PARTICIPATE? 316 00:19:24,973 --> 00:19:26,408 I'M NO GAMBLER, 317 00:19:26,475 --> 00:19:28,411 BUT IF YOU MAKE FOOLHARDY BETS 318 00:19:28,478 --> 00:19:29,646 THAT YOU CAN'T POSSIBLY WIN, 319 00:19:29,713 --> 00:19:32,415 I'M FORCED TO TAKE YOU ON. 320 00:19:32,482 --> 00:19:35,653 SO AM I. WHAT ABOUT YOU? 321 00:19:35,720 --> 00:19:37,655 MY AFFILIATION WITH THE BANK OF ENGLAND 322 00:19:37,722 --> 00:19:39,056 PRECLUDES MY BETTING, 323 00:19:39,123 --> 00:19:42,393 BUT AS A MEMBER OF THIS CLUB, I MIGHT. 324 00:19:42,460 --> 00:19:43,929 WE ALL ACCEPT? 325 00:19:43,995 --> 00:19:45,263 YES. YES. 326 00:19:45,330 --> 00:19:48,400 THE BOAT TRAIN FOR DOVER LEAVES LONDON BRIDGE STATION 327 00:19:48,467 --> 00:19:50,002 AT 8:45 TONIGHT. 328 00:19:50,069 --> 00:19:51,738 I WILL BE ON IT. 329 00:19:51,804 --> 00:19:55,175 DON'T YOU NEED TIME TO MAKE PREPARATIONS? 330 00:19:55,242 --> 00:19:57,344 NO. I'M QUITE READY NOW. 331 00:19:57,410 --> 00:20:00,448 YOU ENGAGE TO BE BACK HERE IN LONDON 332 00:20:00,515 --> 00:20:02,450 IN THE REFORM CLUB ON SATURDAY, 333 00:20:02,517 --> 00:20:06,188 SEPTEMBER 21st AT 8:45 P.M. 334 00:20:06,255 --> 00:20:07,489 NOW, GENTLEMEN, 335 00:20:07,557 --> 00:20:09,759 CLUBS, I BELIEVE, ARE STILL TRUMPS. 336 00:20:09,825 --> 00:20:12,663 SHALL WE FINISH THE GAME? 337 00:20:44,565 --> 00:20:46,534 [WHISTLE BLOWS] 338 00:20:51,473 --> 00:20:54,110 [WHISTLE BLOWS] 339 00:20:58,081 --> 00:20:59,516 YES, PLEASE? 340 00:20:59,583 --> 00:21:01,685 COME TO MY BEDROOM AT ONCE. 341 00:21:01,752 --> 00:21:03,721 YES, SIR. 342 00:21:34,923 --> 00:21:36,524 I CALLED YOU TWICE. 343 00:21:36,591 --> 00:21:39,729 I CAME AS FAST AS POSSIBLE, SIR. 344 00:21:39,796 --> 00:21:42,732 YOU ARE NOT SUPPOSED TO BE HOME YET, SIR. 345 00:21:42,799 --> 00:21:44,635 MY USUAL ROUTINE IS BESIDE THE POINT. 346 00:21:44,702 --> 00:21:46,671 WE LEAVE FOR THE CONTINENT IN 10 MINUTES. 347 00:21:46,737 --> 00:21:48,405 MONSIEUR IS GOING TRAVELING? 348 00:21:48,472 --> 00:21:49,840 YES. AROUND THE WORLD. 349 00:21:51,042 --> 00:21:54,179 THEN YOU WILL NOT BE HERE FOR BREAKFAST. 350 00:21:54,245 --> 00:21:56,014 AROUND THE WORLD? 351 00:21:56,081 --> 00:21:57,850 EXACTLY. 352 00:21:57,917 --> 00:22:00,352 NOW REASSEMBLE YOUR FACULTIES AND START PACKING. 353 00:22:00,419 --> 00:22:01,954 SI, SEÑOR. 354 00:22:08,061 --> 00:22:10,699 WHICH CLOTHES DOES MONSIEUR-- I MEAN, WHICH TRUNKS? 355 00:22:10,765 --> 00:22:14,368 NONE. TAKE 2 SHIRTS AND 3 PAIRS OF HOSE 356 00:22:14,435 --> 00:22:15,870 FOR EACH OF US. 357 00:22:15,937 --> 00:22:17,472 I HAVE ONLY ONE SHIRT. 358 00:22:17,539 --> 00:22:18,774 THEN TAKE THAT. 359 00:22:18,841 --> 00:22:20,475 WE'LL BUY WHATEVER ELSE WE NEED EN ROUTE. 360 00:22:20,542 --> 00:22:22,678 GIVE ME THAT RED BAG. 361 00:22:31,555 --> 00:22:33,024 OPEN IT UP. 362 00:22:33,090 --> 00:22:37,095 WE'LL NEED PLENTY OF MONEY. 363 00:22:37,162 --> 00:22:38,931 WHATEVER YOU DO, 364 00:22:38,997 --> 00:22:40,733 NEVER LET THIS OUT OF YOUR SIGHT. 365 00:22:40,799 --> 00:22:42,736 YOU CAN TRUST ME. 366 00:22:42,802 --> 00:22:45,504 I WILL CHERISH IT LIKE A WOMAN. 367 00:22:45,571 --> 00:22:47,774 DON'T MAKE LOVE TO IT. JUST WATCH IT. 368 00:23:46,975 --> 00:23:50,046 EXCUSE ME, SIR. MY COUSIN. 369 00:23:53,249 --> 00:23:54,284 MADEMOISELLE. 370 00:24:04,762 --> 00:24:07,900 EXCUSE ME, SIR. IT'S NOT MY COUSIN. 371 00:24:14,774 --> 00:24:16,076 OH! 372 00:24:19,079 --> 00:24:21,215 THOMAS COOK AND SON. 373 00:24:23,317 --> 00:24:24,552 THOMAS COOK. 374 00:24:28,623 --> 00:24:29,925 COOK. 375 00:24:30,792 --> 00:24:31,827 COOK. 376 00:24:31,894 --> 00:24:35,932 AH, COOOOK. 377 00:25:42,108 --> 00:25:44,946 MERCI MILLE FOIS, MONSIEUR, ET BON VOYAGE. 378 00:25:45,012 --> 00:25:47,048 MES HOMAGES, MADAME. 379 00:25:49,716 --> 00:25:52,420 YOU PURCHASE THE TICKETS. I'LL BE BACK IN A MOMENT. 380 00:25:52,487 --> 00:25:54,022 ALL RIGHT, SIR. 381 00:25:58,928 --> 00:26:00,229 ENTREZ. 382 00:26:01,931 --> 00:26:04,167 NOW, MONSIEUR, TRAIN TO MARSEILLES, 383 00:26:04,233 --> 00:26:07,871 STEAMER TO BOMBAY VIA SUEZ, ACROSS INDIA BY TRAIN, 384 00:26:07,938 --> 00:26:10,374 AND STEAMER AGAIN TO HONG KONG. 385 00:26:10,440 --> 00:26:12,177 ONLY ONE DRAWBACK. 386 00:26:12,243 --> 00:26:15,880 WITH THIS ROUTE, YOU MISS BALI AND THE WOMEN. 387 00:26:15,947 --> 00:26:18,884 [SPEAKING FRENCH] 388 00:26:18,951 --> 00:26:21,887 BUT NO, WOMEN OF BALI CANNOT BE DESCRIBED. 389 00:26:21,954 --> 00:26:23,189 PLEASE TRY. 390 00:26:23,255 --> 00:26:25,858 OH, NO, NO, MONSIEUR. WORDS WOULD FAIL ME. 391 00:26:25,925 --> 00:26:27,294 IN ANY CASE, IN YOKOHAMA, 392 00:26:27,360 --> 00:26:30,230 YOU WILL ENCOUNTER THE GEISHA GIRLS, 393 00:26:30,297 --> 00:26:33,501 AND THOSE, MONSIEUR, ARE NOT TO BE SNEEZED AT. 394 00:26:33,567 --> 00:26:35,903 I SHALL REMEMBER. IN YOKOHAMA, 395 00:26:35,970 --> 00:26:40,909 I MUST NOT SNEEZE AT GEISHA GIRLS. 396 00:26:40,976 --> 00:26:43,913 THEN BETWEEN SAN FRANCISCO AND NEW YORK, 397 00:26:43,980 --> 00:26:47,017 YOU WILL DISCOVER INDIAN MAIDENS GALORE-- 398 00:26:47,083 --> 00:26:51,055 STATUESQUE, BARBARIC CREATURES. 399 00:26:51,122 --> 00:26:52,156 AH, MONSIEUR, 400 00:26:52,223 --> 00:26:53,757 WHAT A CRIME YOU HAVE ONLY 80 DAYS. 401 00:26:53,824 --> 00:26:56,193 HOWEVER, FIRST THINGS FIRST. 402 00:26:56,260 --> 00:26:59,431 HERE ARE YOUR TICKETS TO MARSEILLES. 403 00:26:59,497 --> 00:27:02,634 CANCEL THOSE TICKETS. WE CANNOT GO BY TRAIN. 404 00:27:02,700 --> 00:27:05,171 HAS SOMETHING HAPPENED? 405 00:27:05,238 --> 00:27:08,041 AN AVALANCHE HAS SEALED THE MONTFORT TUNNEL, 406 00:27:08,107 --> 00:27:10,110 AND NOTHING CAN GET THROUGH FOR A WEEK. 407 00:27:10,177 --> 00:27:12,112 THEN THE ROADS ARE BLOCKED, TOO. 408 00:27:12,179 --> 00:27:13,513 HOW CAN WE GO ON? 409 00:27:13,580 --> 00:27:16,917 I DON'T KNOW, BUT I REFUSE TO BE DAUNTED YET. 410 00:27:16,984 --> 00:27:19,987 THERE MUST BE ANOTHER WAY. THERE HAS TO BE. 411 00:27:20,055 --> 00:27:21,989 BUT AFTER ALL, WE ARE NOT BIRDS. 412 00:27:22,057 --> 00:27:24,293 WE CANNOT FLY ACROSS THE MOUNTAINS. 413 00:27:24,360 --> 00:27:27,329 THAT, MONSIEUR, IS NOT UNFEASIBLE, 414 00:27:27,396 --> 00:27:30,033 FANTASTIC AS IT SEEMS. 415 00:27:35,205 --> 00:27:37,641 ISN'T SHE LOVELY? 416 00:27:37,708 --> 00:27:42,280 I HAVE MADE 63 ASCENTS, GENTLEMEN, 417 00:27:42,347 --> 00:27:44,883 TO AN ELEVATION OVER 1,000 METERS. 418 00:27:44,949 --> 00:27:46,618 I'VE FLOWN THROUGH THE SKIES 419 00:27:46,685 --> 00:27:48,820 AT A SPEED SURPASSING THAT OF AN EAGLE. 420 00:27:48,888 --> 00:27:52,158 ARE YOU QUITE SURE THIS IS NOT GALLIC BRAGGADOCIO? 421 00:27:52,225 --> 00:27:54,160 MONSIEUR, YOU ARE NOW ADDRESSING 422 00:27:54,227 --> 00:27:57,164 THE SECOND MOST CELEBRATED BALLOONIST IN EUROPE. 423 00:27:57,231 --> 00:27:58,432 AND WHO IS THE FIRST? 424 00:27:58,499 --> 00:28:02,370 HE IS NOT AVAILABLE. BURIED LAST TUESDAY. 425 00:28:02,437 --> 00:28:05,773 TELL ME, IS THIS APPARATUS OF YOURS FOR LEASE? 426 00:28:05,840 --> 00:28:08,009 IF I OPERATE IT, YES. 427 00:28:08,076 --> 00:28:11,347 IF YOU DO, IT'S ONLY FOR SALE. 428 00:28:11,414 --> 00:28:12,948 PASSEPARTOUT, THE BAG. 429 00:28:13,015 --> 00:28:15,085 YES, SIR. 430 00:28:20,424 --> 00:28:23,194 WE PURCHASE YOUR BALLOON, SIR. 431 00:28:23,261 --> 00:28:25,396 THANK YOU, SIR. 432 00:28:45,286 --> 00:28:47,421 [SPEAKING FRENCH] 433 00:29:15,020 --> 00:29:16,255 PASSEPARTOUT! 434 00:29:16,322 --> 00:29:18,157 PASSEPARTOUT! 435 00:30:30,073 --> 00:30:32,042 NOW, IT'S REALLY VERY SIMPLE. 436 00:30:32,109 --> 00:30:34,579 WE EMPTY OUT SOME SAND... 437 00:30:36,046 --> 00:30:38,048 AND WE GO UP. 438 00:30:38,115 --> 00:30:40,085 THEN WE PULL THIS, 439 00:30:40,151 --> 00:30:42,888 AND WITH ANY LUCK, WE COME DOWN. 440 00:30:42,954 --> 00:30:45,091 I IMAGINE WE'VE RELEASED SOME GAS 441 00:30:45,157 --> 00:30:47,093 FROM THE TOP OF THE BALLOON. 442 00:30:47,159 --> 00:30:49,496 GAS! MR. FOGG... 443 00:30:49,562 --> 00:30:52,600 I FORGOT TO TURN OFF THE GAS IN MY ROOM. 444 00:30:52,666 --> 00:30:53,767 NO MATTER. 445 00:30:53,834 --> 00:30:56,337 IT WILL CONTINUE TO BURN AT YOUR EXPENSE. 446 00:35:03,188 --> 00:35:04,255 WELL, GENTLEMEN, 447 00:35:04,322 --> 00:35:07,193 I THINK THIS CALLS FOR A RESTRAINED CELEBRATION. 448 00:35:07,259 --> 00:35:10,462 GUESS WHAT'S BECOME OF THE INTREPID MR. FOGG. 449 00:35:10,529 --> 00:35:11,764 WHAT? 450 00:35:11,831 --> 00:35:14,067 HE'S DRIFTING OVER THE ALPS IN A BALLOON. 451 00:35:14,134 --> 00:35:15,502 A BALLOON? 452 00:35:15,569 --> 00:35:17,104 WHAT'S HE DOING IN ONE OF THOSE? 453 00:35:17,170 --> 00:35:19,240 DON'T ASK ME, BUT IT'S HERE IN THIS PAPER. 454 00:35:19,307 --> 00:35:21,375 HE NEVER MENTIONED THE WORD BALLOON. 455 00:35:21,442 --> 00:35:22,677 NOT VERY SPORTING, IS IT? 456 00:35:22,744 --> 00:35:25,046 RATHER SLY, IF YOU ASK ME. 457 00:35:25,113 --> 00:35:27,082 I WOULDN'T HAVE THOUGHT IT OF OLD FOGG. 458 00:35:27,149 --> 00:35:29,652 DON'T KNOW. SEEMS QUITE RESOURCEFUL TO ME-- 459 00:35:29,719 --> 00:35:32,656 ENGLISH INGENUITY, NEVER SAY DIE. 460 00:35:32,723 --> 00:35:33,890 DOES IT MENTION 461 00:35:33,957 --> 00:35:35,626 OVER WHICH ALPS HE'S DRIFTING? 462 00:35:35,692 --> 00:35:37,861 NO. I ASSUMED THEY WERE THE ONES IN SWITZERLAND. 463 00:35:37,928 --> 00:35:40,564 COULD BE THE MARITIME ALPS 464 00:35:40,632 --> 00:35:41,999 IN THE SOUTH OF FRANCE. 465 00:35:42,066 --> 00:35:45,537 IN WHICH CASE FOGG'S AHEAD OF SCHEDULE. 466 00:35:45,604 --> 00:35:47,673 WE STAND TO LOSE £20,000. 467 00:35:47,740 --> 00:35:51,243 WHAT DID YOU SAY ABOUT CELEBRATING, STUART? 468 00:35:51,309 --> 00:35:55,649 IF NOBODY WANTS THIS NEWSPAPER, I'LL PUT IT ON THE TABLE. 469 00:36:02,823 --> 00:36:05,694 THE SOUTHERN PERIMETER OF FRANCE. 470 00:36:05,761 --> 00:36:07,095 OFTEN AND WITH JUSTIFICATION 471 00:36:07,162 --> 00:36:08,596 REFERRED TO IN THE GUIDEBOOKS 472 00:36:08,664 --> 00:36:09,931 AS THE AZURE COAST. 473 00:36:09,998 --> 00:36:12,234 THE MOMENT IS PROPITIOUS FOR OUR DESCENT. 474 00:36:12,301 --> 00:36:14,837 YES, SIR. 475 00:36:19,710 --> 00:36:21,945 THE GAS VALVE'S STUCK, I THINK. 476 00:36:22,012 --> 00:36:24,148 CAN YOU GET UP THERE? 477 00:36:24,215 --> 00:36:26,150 I'LL TRY IT, MASTER. 478 00:37:48,813 --> 00:37:50,114 THESE PEOPLE ARE SPEAKING 479 00:37:50,181 --> 00:37:51,548 SOME BIZARRE FOREIGN TONGUE. 480 00:37:51,615 --> 00:37:52,616 DO YOU UNDERSTAND THEM? 481 00:37:52,683 --> 00:37:53,985 YES, MASTER. 482 00:37:54,051 --> 00:37:55,821 ASK HOW FAR WE ARE FROM MARSEILLES 483 00:37:55,888 --> 00:37:58,857 AND WHAT CONVEYANCE THEY HAVE FOR US. 484 00:37:58,924 --> 00:38:01,459 [SPEAKING SPANISH] 485 00:38:04,998 --> 00:38:08,134 [SPEAKING SPANISH] 486 00:38:12,172 --> 00:38:14,074 WHY AREN'T THEY SPEAKING FRENCH? 487 00:38:14,141 --> 00:38:16,544 BECAUSE WE ARE IN SPAIN, MASTER. 488 00:38:16,611 --> 00:38:17,612 SPAIN? 489 00:38:17,678 --> 00:38:19,614 YES, SIR. 490 00:38:19,680 --> 00:38:22,518 [SPEAKING SPANISH] 491 00:38:22,584 --> 00:38:24,854 IT'S A LONG TRIP TO MARSEILLES. 492 00:38:24,921 --> 00:38:27,857 BY SEA, IN A FAST BOAT, 10 HOURS. 493 00:38:27,924 --> 00:38:30,527 WHERE WOULD WE PROCURE SUCH A BOAT? 494 00:38:30,593 --> 00:38:32,395 [SPEAKING SPANISH] 495 00:38:32,462 --> 00:38:34,966 [SPEAKING SPANISH] 496 00:38:39,637 --> 00:38:41,573 THERE IS ONE VESSEL HERE-- 497 00:38:41,640 --> 00:38:44,676 THE BOAT OF ABDUL ACHMED OF TANGIERS. 498 00:38:44,743 --> 00:38:46,678 WHERE WOULD WE FIND THIS WORTHY? 499 00:38:46,745 --> 00:38:48,815 [SPEAKING SPANISH] 500 00:38:50,817 --> 00:38:53,386 [SPEAKING SPANISH] 501 00:39:00,562 --> 00:39:02,230 HE SLEEPS BY DAY. 502 00:39:02,297 --> 00:39:06,534 AT NIGHT, HE'S IN THE CAVE OF THE SEVEN WINDS. 503 00:39:35,068 --> 00:39:38,205 [SINGING IN SPANISH] 504 00:40:35,504 --> 00:40:38,441 [SINGING IN SPANISH] 505 00:43:17,691 --> 00:43:19,826 YOU THINK THAT'S THE MAN WE'RE LOOKING FOR? 506 00:43:19,893 --> 00:43:21,829 I THINK SO, MASTER. 507 00:43:45,022 --> 00:43:46,857 EXCUSE ME, MASTER. 508 00:45:18,497 --> 00:45:19,832 GOOD EVENING, SIR. 509 00:45:21,567 --> 00:45:24,537 IT IS FORBIDDEN TO APPROACH HIS AUGUST PERSONAGE. 510 00:45:24,604 --> 00:45:26,573 PERHAPS YOU WOULD TRANSMIT A MESSAGE. 511 00:45:26,640 --> 00:45:28,074 I'D LIKE TO ENGAGE HIS YACHT 512 00:45:28,141 --> 00:45:29,743 FOR A QUICK TRIP TO MARSEILLES. 513 00:45:29,810 --> 00:45:32,480 I'LL PAY WHATEVER HE ASKS. 514 00:45:44,360 --> 00:45:46,262 THE SHIP IS YOURS, SIR. 515 00:45:46,330 --> 00:45:48,865 GO WHERE YOU WISH WITHOUT CHARGE. 516 00:45:48,932 --> 00:45:51,969 HOWEVER, MY MASTER IS AN AFICIONADO OF THE BULLFIGHT. 517 00:45:52,036 --> 00:45:55,440 HE VISITS HERE TO SEE THE FESTIVAL OF THE BULLS. 518 00:45:55,506 --> 00:45:57,107 I DO NOT UNDERSTAND. 519 00:45:57,174 --> 00:45:58,344 HE WAS MOST INTERESTED 520 00:45:58,410 --> 00:46:01,079 IN YOUR SERVANT'S DISPLAY OF CAPEWORK. 521 00:46:01,146 --> 00:46:02,681 HE WOULD LIKE TO SEE MORE 522 00:46:02,748 --> 00:46:04,584 TOMORROW AT THE BULLFIGHT. 523 00:46:04,651 --> 00:46:07,654 HE WANTS HIM TO ENTER THE RING? 524 00:46:07,720 --> 00:46:09,622 THAT WILL BE A MASSACRE! 525 00:46:09,689 --> 00:46:12,993 PLEASE, MASTER. I'M NOT AFRAID. 526 00:46:13,060 --> 00:46:14,628 LET ME TRY. 527 00:48:37,192 --> 00:48:38,160 iTORO! 528 00:49:00,352 --> 00:49:02,121 Crowd: OLE! 529 00:49:04,323 --> 00:49:06,225 OLE! 530 00:49:12,499 --> 00:49:14,235 OLE! 531 00:49:18,073 --> 00:49:19,875 OLE! 532 00:49:21,911 --> 00:49:23,546 OLE! 533 00:49:25,381 --> 00:49:27,017 OLE! 534 00:49:29,452 --> 00:49:31,555 OLE! 535 00:49:33,157 --> 00:49:34,959 OLE! 536 00:49:44,637 --> 00:49:46,773 OLE! 537 00:49:50,110 --> 00:49:52,145 OLE! 538 00:49:59,287 --> 00:50:00,923 OLE! 539 00:50:03,025 --> 00:50:04,727 OLE! 540 00:50:04,793 --> 00:50:06,229 [CROWD CHEERS] 541 00:50:27,887 --> 00:50:31,023 [SPEAKING SPANISH] 542 00:50:41,335 --> 00:50:43,104 DON'T PUSH ME. 543 00:50:45,240 --> 00:50:48,177 IT'S THE FIRST TIME I'VE SEEN A REAL BULL. 544 00:50:48,243 --> 00:50:49,645 I DON'T WANT TO FIGHT. 545 00:50:51,815 --> 00:50:53,316 LOOK AT THE HORNS. 546 00:50:53,383 --> 00:50:55,151 IT NOT MY SIZE. 547 00:50:55,218 --> 00:50:57,287 TRY BE NICE TO ME. 548 00:51:15,274 --> 00:51:17,276 OLE! 549 00:51:18,378 --> 00:51:20,080 OLE! 550 00:51:27,155 --> 00:51:29,390 OLE! 551 00:51:29,457 --> 00:51:31,427 OLE! 552 00:51:35,464 --> 00:51:37,400 OLE! 553 00:51:56,188 --> 00:51:58,324 OLE! 554 00:52:04,298 --> 00:52:05,332 OLE! 555 00:52:26,356 --> 00:52:28,959 MOO! MOO! 556 00:52:29,560 --> 00:52:31,763 MMM! 557 00:52:34,565 --> 00:52:36,402 OLE! 558 00:52:37,503 --> 00:52:39,338 OLE! 559 00:52:50,651 --> 00:52:52,220 OLE! 560 00:52:56,425 --> 00:52:58,293 OLE! 561 00:53:00,429 --> 00:53:02,298 OLE! 562 00:53:02,365 --> 00:53:04,100 OLE! 563 00:53:05,068 --> 00:53:07,203 HA HA HA! HA HA HA! 564 00:53:33,167 --> 00:53:34,469 GRRR! 565 00:53:54,492 --> 00:53:56,327 OLE! 566 00:53:57,161 --> 00:53:58,829 OLE! 567 00:53:59,830 --> 00:54:01,466 OLE! 568 00:54:10,676 --> 00:54:12,612 GRRR! 569 00:54:20,956 --> 00:54:22,590 OLE! 570 00:54:37,541 --> 00:54:39,309 OLE! 571 00:54:41,679 --> 00:54:43,581 OLE! 572 00:54:45,716 --> 00:54:47,186 OLE! 573 00:55:16,619 --> 00:55:18,654 OLE! 574 00:55:18,721 --> 00:55:20,691 OLE! 575 00:55:21,725 --> 00:55:23,694 OLE! 576 00:55:24,461 --> 00:55:26,598 OLE! 577 00:56:30,672 --> 00:56:32,207 MY SHIP IS YOURS. 578 00:56:32,274 --> 00:56:35,009 IF YOU LEAVE NOW, YOU WILL ARRIVE 579 00:56:35,077 --> 00:56:37,546 IN MARSEILLES IN 10 HOURS. 580 00:57:09,282 --> 00:57:12,052 THE ODDS ARE 30 TO 1, GENTLEMEN. 581 00:57:12,120 --> 00:57:14,522 £50 HE DOESN'T. 582 00:57:14,588 --> 00:57:16,758 WHAT WAS THAT, MR. VERMILYEA? 583 00:57:16,825 --> 00:57:19,094 I SAID £50 HE DOESN'T. 584 00:57:19,161 --> 00:57:21,796 AND 150 HE DOES. 585 00:57:27,270 --> 00:57:28,604 WHY DELUDE OURSELVES? 586 00:57:28,671 --> 00:57:30,907 EVEN IF THE ODDS DO GO DOWN, 587 00:57:30,974 --> 00:57:33,744 WE KNOW FOGG GOT FROM MARSEILLES TO BRINDISI 588 00:57:33,810 --> 00:57:35,446 IN TIME TO CATCH THE MONGOLIA. 589 00:57:35,512 --> 00:57:38,116 AH, BIT SUPPOSE HE DOESN'T GET TO SUEZ IN TIME? 590 00:57:38,183 --> 00:57:39,984 HIS WHOLE ITINERARY'S THROWN OUT OF SCHEDULE. 591 00:57:40,051 --> 00:57:41,886 HE CAN'T GET TO CALCUTTA 592 00:57:41,953 --> 00:57:43,156 IN TIME FOR HIS CONNECTION. 593 00:57:43,222 --> 00:57:45,191 OUR MONEY'S AS SAFE AS IF IT WERE 594 00:57:45,258 --> 00:57:46,659 IN THE BANK OF ENGLAND. 595 00:57:47,526 --> 00:57:49,729 OH, SORRY. 596 00:57:59,207 --> 00:58:01,742 A BULLETIN, GENTLEMEN, A LATE BULLETIN. 597 00:58:01,810 --> 00:58:06,515 MR. PHILEAS FOGG HAS ARRIVED AT SUEZ! 598 00:58:15,426 --> 00:58:18,796 [SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE] 599 00:58:26,571 --> 00:58:28,808 [SPEAKING NATIVE LANGUAGE] 600 00:58:32,578 --> 00:58:33,946 NAME, SIR? 601 00:58:34,013 --> 00:58:35,182 PASSEPARTOUT. 602 00:58:41,256 --> 00:58:43,191 THANK YOU. 603 00:58:43,258 --> 00:58:45,026 HERE! JUST A MINUTE. 604 00:58:45,092 --> 00:58:48,163 WHERE'S THE GENTLEMAN WHO OWNS THIS PASSPORT, 605 00:58:48,231 --> 00:58:50,165 THIS MR. PHILEAS FOGG? 606 00:58:50,233 --> 00:58:52,335 MY MASTER IS STAYING ON BOARD. 607 00:58:52,401 --> 00:58:54,037 HE'LL HAVE TO REPORT IN PERSON 608 00:58:54,103 --> 00:58:55,239 TO THE BRITISH CONSULATE 609 00:58:55,305 --> 00:58:57,674 TO ESTABLISH HIS IDENTITY. 610 00:58:57,741 --> 00:58:59,243 IS THAT NECESSARY? 611 00:58:59,309 --> 00:59:00,645 MANDATORY. 612 00:59:00,711 --> 00:59:03,881 IT'S MANDATORY. THIS IS DIFFERENT, SIR. 613 00:59:03,948 --> 00:59:05,316 MR. FOGG IS AT LUNCH NOW, 614 00:59:05,383 --> 00:59:08,520 BUT I WILL GIVE HIM YOUR MESSAGE. 615 00:59:49,200 --> 00:59:50,768 HELLO THERE. 616 00:59:50,835 --> 00:59:53,439 GOING SIGHTSEEING? PERHAPS I CAN HELP. 617 00:59:53,506 --> 00:59:56,275 I HAVE TO BUY SOME CLOTHING FOR MR. FOGG. 618 00:59:56,342 --> 00:59:59,279 THERE'S AN EXCELLENT PLACE NEARBY. 619 00:59:59,346 --> 01:00:00,747 MONSIEUR IS VERY KIND. 620 01:00:00,814 --> 01:00:04,150 MY MASTER AND I CAME AWAY WITHOUT OUR CLOTHES. 621 01:00:04,217 --> 01:00:06,253 THEN I TAKE IT YOU LEFT LONDON HASTILY? 622 01:00:06,321 --> 01:00:08,623 45 MINUTES AFTER HE TOLD ME, 623 01:00:08,689 --> 01:00:11,158 WE ARE OFF AROUND THE WORLD. 624 01:00:11,225 --> 01:00:12,328 AROUND THE WORLD? 625 01:00:12,394 --> 01:00:15,163 YES, IN 80 DAYS. 626 01:00:15,230 --> 01:00:16,932 HE SAYS IT'S A WAGER, 627 01:00:16,998 --> 01:00:19,336 BUT CONFIDENTIALLY BETWEEN YOU AND ME, 628 01:00:19,402 --> 01:00:21,203 I DON'T BELIEVE A WORD OF IT. 629 01:00:21,270 --> 01:00:23,740 SOMETHING ELSE IN THE WIND, EH? 630 01:00:23,806 --> 01:00:26,477 I UNDERSTAND HE GAVE THE OFFICERS OF THE MONGOLIA 631 01:00:26,544 --> 01:00:29,112 A BONUS TO GET THE SHIP HERE AHEAD OF TIME. 632 01:00:29,179 --> 01:00:30,280 YES, SIR. 633 01:00:30,348 --> 01:00:32,917 HE MUST BE A VERY RICH MAN. 634 01:00:32,984 --> 01:00:36,455 YOU CAN'T IMAGINE HOW MUCH MONEY WE CARRY, 635 01:00:36,521 --> 01:00:39,459 ALL IN BRAND-NEW BANK NOTES. 636 01:00:39,525 --> 01:00:41,894 YOU CAN TAKE GOOD CARE OF HIM. 637 01:00:41,961 --> 01:00:44,464 NO DOUBT YOU'VE BEEN WITH MR. FOGG FOR YEARS. 638 01:00:44,530 --> 01:00:46,166 NO, SIR. ON THE CONTRARY. 639 01:00:46,232 --> 01:00:49,936 I ENTERED HIS SERVICE THE DAY WE LEFT LONDON. 640 01:00:50,003 --> 01:00:51,639 INDEED. 641 01:00:51,706 --> 01:00:53,375 SO HE TURNED UP, DID HE? 642 01:00:53,441 --> 01:00:55,643 YES, AND I MUST SAY HE GAVE EVERY INDICATION 643 01:00:55,710 --> 01:00:57,479 OF BEING A THOROUGHLY HONEST FELLOW. 644 01:00:57,545 --> 01:00:59,415 OR A VERY SHREWD ARTICLE. 645 01:00:59,482 --> 01:01:01,350 HERE'S THE ROBBER'S DESCRIPTION 646 01:01:01,417 --> 01:01:03,352 I RECEIVED FROM LONDON. 647 01:01:03,419 --> 01:01:05,689 YES. IT TALLIES EXACTLY. 648 01:01:05,755 --> 01:01:06,923 WHAT DO YOU PROPOSE TO DO? 649 01:01:06,990 --> 01:01:10,527 NOTIFY LONDON TO SEND A WARRANT TO BOMBAY 650 01:01:10,594 --> 01:01:13,698 AND ARREST HIM THE MOMENT HE SETS FOOT ON BRITISH SOIL. 651 01:01:13,764 --> 01:01:15,466 VERY ENTERPRISING OF YOU, FIX. 652 01:01:15,533 --> 01:01:16,667 AN NICE OCEAN VOYAGE 653 01:01:16,734 --> 01:01:18,670 AT THE EXPENSE OF SCOTLAND YARD? 654 01:01:18,737 --> 01:01:20,572 I BEG YOUR PARDON, SIR. 655 01:01:20,639 --> 01:01:22,808 I SEE MY DUTY, AND I DO IT. 656 01:01:22,874 --> 01:01:24,811 THANK YOU, SIR. 657 01:03:02,557 --> 01:03:04,559 I BEG PARDON, GENTLEMEN. 658 01:03:04,626 --> 01:03:06,594 WE'RE EXPECTING RATHER HOT WEATHER TOMORROW, 659 01:03:06,661 --> 01:03:08,831 SO I'VE ARRANGED THE MENU ACCORDINGLY-- 660 01:03:08,897 --> 01:03:12,601 "COLD BREAST OF CHICKEN, POTTED MEATS AND BRAWN, 661 01:03:12,668 --> 01:03:14,603 CURRIED LAMB AND RICE." 662 01:03:14,670 --> 01:03:16,172 HA! CAPITAL! 663 01:03:16,239 --> 01:03:18,942 CURRY'S THE ONLY DISH FOR A CHAP IN THIS CLIMATE. 664 01:03:19,008 --> 01:03:21,244 PURIFIES THE BLOOD, TONES UP THE SYSTEM. 665 01:03:21,310 --> 01:03:24,615 MY LUNCHEON WILL REMAIN THE SAME. 666 01:03:24,682 --> 01:03:27,552 YES, SIR, BUT ALL THAT FOOD ON A HOT DAY? 667 01:03:27,618 --> 01:03:30,488 MY THURSDAY MIDDAY MEAL HAS ALWAYS BEEN 668 01:03:30,556 --> 01:03:32,991 AND WILL ALWAYS BE HOT SOUP, 669 01:03:33,058 --> 01:03:35,261 FRIED SOLE, ROAST BEEF AND YORKSHIRE PUDDING, 670 01:03:35,327 --> 01:03:39,031 BAKED POTATOES, SUET PUDDING, AND TREACLE. 671 01:03:39,098 --> 01:03:40,800 YOUR DEAL, BISHOP. 672 01:03:52,681 --> 01:03:54,650 WELL, WE MEET AGAIN. 673 01:03:54,717 --> 01:03:56,652 FEELING THE HEAT A BIT, ARE YOU? 674 01:03:56,719 --> 01:03:59,021 HOW ABOUT A LEMON SQUASH OR A BEER? 675 01:03:59,088 --> 01:04:00,389 IS GOOD. 676 01:04:00,456 --> 01:04:02,626 STEWARD! 677 01:04:04,494 --> 01:04:06,262 BRING 2 LEMON SQUASHES. 678 01:04:06,329 --> 01:04:08,666 GREAT STROKE OF LUCK 679 01:04:08,733 --> 01:04:10,835 WE HAPPEN TO BE ON THE SAME SHIP. 680 01:04:10,902 --> 01:04:12,937 AND BOTH GOING TO BOMBAY. 681 01:04:13,004 --> 01:04:16,742 OH, YES. A STRANGE COINCIDENCE. 682 01:04:16,809 --> 01:04:19,177 HAVE YOU MADE THIS TRIP BEFORE? 683 01:04:19,244 --> 01:04:20,847 OH, YES, OFTEN. 684 01:04:20,914 --> 01:04:24,884 I'M ONE OF THE AGENTS FOR THE STEAMSHIP COMPANY. 685 01:04:24,951 --> 01:04:27,154 OH, YOU KNOW INDIA WELL. 686 01:04:27,221 --> 01:04:30,390 MY DEAR FELLOW, I DOUBT IF THERE ARE 5 MEN 687 01:04:30,457 --> 01:04:32,326 WHO KNOW IT AS I DO. 688 01:04:32,392 --> 01:04:34,763 THE MOSQUES, THE MINARETS, 689 01:04:34,830 --> 01:04:37,633 THE ELEPHANTS, THE SNAKES. 690 01:04:37,699 --> 01:04:40,202 WHAT ABOUT THE... 691 01:04:40,269 --> 01:04:41,638 THE WOMEN? 692 01:04:41,704 --> 01:04:43,873 HA HA, YES. 693 01:04:43,940 --> 01:04:45,207 THE WOMEN. 694 01:04:45,274 --> 01:04:46,677 SUPERB. 695 01:04:46,744 --> 01:04:48,846 IN WHAT WAY SUPERB? 696 01:04:48,912 --> 01:04:51,414 GODDESSES. RAVISHING. 697 01:04:51,481 --> 01:04:53,451 BUT, UH, LISTEN. 698 01:04:53,517 --> 01:04:55,453 THIS TOUR OF YOUR MASTER'S, 699 01:04:55,519 --> 01:04:58,156 WHAT DO YOU THINK HIS REAL PURPOSE IS? 700 01:04:58,222 --> 01:05:01,927 PERHAPS IT'S ONLY A SECRET DIPLOMATIC MISSION. 701 01:05:01,994 --> 01:05:04,463 I REALLY KNOW NOTHING ABOUT IT. 702 01:05:04,529 --> 01:05:08,134 DON'T CHANGE THE CONVERSATION. 703 01:05:08,201 --> 01:05:10,804 TELL ME MORE ABOUT THESE INDIAN WOMEN. 704 01:05:10,871 --> 01:05:13,741 WELL, NOW, LET ME SEE. 705 01:05:13,808 --> 01:05:15,710 WOULD YOU EXCUSE ME? 706 01:05:15,777 --> 01:05:18,646 I WILL BE BACK IN A MINUTE. 707 01:05:28,792 --> 01:05:31,060 BOMBAY BY DAWN TOMORROW, MR. FOGG. 708 01:05:31,127 --> 01:05:32,863 2 DAYS AHEAD OF SCHEDULE. 709 01:05:32,930 --> 01:05:34,699 THAT'S A NEW RECORD FOR THE RUN. 710 01:05:34,765 --> 01:05:36,300 A REMARKABLE ACHIEVEMENT, CAPTAIN, 711 01:05:36,366 --> 01:05:39,437 AND ONE THAT DESERVES ADEQUATE RECOGNITION. 712 01:05:39,504 --> 01:05:40,505 MY COMPLIMENTS TO YOU... 713 01:05:40,571 --> 01:05:41,807 THANK YOU. 714 01:05:41,873 --> 01:05:45,011 AND TO THE CHIEF ENGINEER. AS ARRANGED. 715 01:06:47,983 --> 01:06:49,951 HERE'S THE LIST OF THE GEAR WE'LL NEED 716 01:06:50,019 --> 01:06:52,354 ON OUR JOURNEY ACROSS CALCUTTA. 717 01:06:52,421 --> 01:06:55,024 I'LL DEAL WITH PASSPORTS AND TICKETS. 718 01:06:55,091 --> 01:06:56,726 THE TRAIN LEAVES AT 4:00. 719 01:06:56,794 --> 01:06:58,395 WE'LL MEET AT THE RAILWAY STATION. 720 01:06:59,797 --> 01:07:01,331 OUI, MONSIEUR. 721 01:07:38,407 --> 01:07:41,544 [SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE] 722 01:08:58,566 --> 01:09:01,470 [SPEAKING SPANISH] 723 01:09:08,345 --> 01:09:10,880 MOOO! 724 01:09:25,064 --> 01:09:28,434 INFIDEL! HOW DARE YOU! THAT'S A SACRED ANIMAL! 725 01:10:12,452 --> 01:10:15,288 WE'VE NO WARRANT FOR THIS FELLOW'S ARREST! 726 01:10:15,355 --> 01:10:17,257 IT'S HIGHLY IRREGULAR, DASH IT ALL! 727 01:10:17,324 --> 01:10:19,527 BUT HE'S THE CULPRIT, I SWEAR TO YOU. 728 01:10:19,593 --> 01:10:21,362 WAIT. I HAVE AN IDEA. 729 01:10:21,429 --> 01:10:23,631 YOU ISSUE THE ORDER FOR HIS ARREST. 730 01:10:23,697 --> 01:10:26,735 WHAT? I COULDN'T DO A THING LIKE THAT! 731 01:10:26,801 --> 01:10:29,038 NOT EVEN FOR A REWARD OF £2,000? 732 01:10:29,104 --> 01:10:31,941 NEEDLESS TO SAY, I'D BE WILLING TO DIVIDE IT. 733 01:10:32,008 --> 01:10:33,743 £1,000? 734 01:10:33,809 --> 01:10:35,045 NO, MR. FIX. 735 01:10:35,111 --> 01:10:36,846 THE MATTER INVOLVES LONDON. 736 01:10:36,912 --> 01:10:39,883 ONLY THE LONDON OFFICE CAN LEGALLY DELIVER WARRANTS. 737 01:10:39,950 --> 01:10:41,785 ONCE FOGG'S OUTSIDE BRITISH JURISDICTION, 738 01:10:41,852 --> 01:10:43,087 I'LL NEVER GET HIM. 739 01:10:43,154 --> 01:10:44,455 [WHISTLE BLOWS] 740 01:10:44,521 --> 01:10:47,792 GOOD HEAVENS! 4:00. IT'S TEA TIME. 741 01:10:47,859 --> 01:10:49,961 YES, I KNOW, BUT THIS IS A CRISIS! 742 01:10:50,028 --> 01:10:51,229 CRISIS OR NO, 743 01:10:51,296 --> 01:10:53,432 NOTHING SHOULD INTERFERE WITH TEA. 744 01:10:58,172 --> 01:10:59,839 DEVIL TAKE THE MAN. 745 01:10:59,906 --> 01:11:01,408 WHERE COULD HE BE? 746 01:11:01,475 --> 01:11:03,410 CHASING SOME WOMAN, I SUPPOSE. 747 01:11:03,477 --> 01:11:05,213 THESE FOREIGNERS, YOU KNOW. 748 01:11:05,280 --> 01:11:07,915 [WHISTLE BLOWS] 749 01:11:07,982 --> 01:11:10,651 COME ON, MAN! COME ON! 750 01:11:13,522 --> 01:11:14,623 COME ON, MAN! 751 01:11:14,690 --> 01:11:16,425 COME ON! 752 01:11:24,835 --> 01:11:26,104 THANK YOU, MASTER. 753 01:11:26,170 --> 01:11:29,273 THERE WILL BE NO FURTHER FIDDLE-FADDLE. 754 01:14:35,021 --> 01:14:37,357 [WHISTLE BLOWS] 755 01:15:41,063 --> 01:15:42,632 YES, FOGG, 756 01:15:42,699 --> 01:15:45,068 THERE WAS A TIME WHEN ONE COULD SCARCELY TRAVEL 757 01:15:45,135 --> 01:15:48,171 IN THIS PART OF THE COUNTRY WITHOUT ENCOUNTERING CORPSES. 758 01:15:48,238 --> 01:15:50,741 THOSE INFAMOUS STRANGLERS. 759 01:15:50,808 --> 01:15:52,977 WHAT DID YOU SAY THE NAME OF THAT SECT WAS? 760 01:15:53,044 --> 01:15:54,012 THUGGEE. 761 01:15:54,078 --> 01:15:55,313 THUGGEE? 762 01:15:55,380 --> 01:15:57,917 UH-HUH. INDIVIDUAL MEMBERS ARE KNOWN AS THUGS. 763 01:15:57,983 --> 01:16:01,120 THEY WORSHIP KALI, THE GODDESS OF DEATH. 764 01:16:01,186 --> 01:16:03,823 THEY SLAY WITHOUT DISCRIMINATION-- 765 01:16:03,889 --> 01:16:06,660 ANY AGE, SEX, COLOR. 766 01:16:06,727 --> 01:16:09,430 HOW DID YOU FINALLY MANAGE TO STAMP THEM OUT? 767 01:16:09,496 --> 01:16:11,899 OH, WE DIDN'T. NOT ENTIRELY. 768 01:16:11,966 --> 01:16:14,936 OUR CONSTABULARY DIMINISHED THE NUMBER OF MURDERS, 769 01:16:15,002 --> 01:16:17,640 BUT WE'RE FORCED TO RECOGNIZE THUGGEES STILL EXIST. 770 01:16:17,706 --> 01:16:19,475 EVERY FEW MONTHS WE COME ACROSS 771 01:16:19,542 --> 01:16:21,910 A FEW OF THE WRETCHES OF THEIR GHASTLY RITES. 772 01:16:25,181 --> 01:16:26,349 [TRAIN BRAKES] 773 01:16:26,416 --> 01:16:28,785 STRANGE WE SHOULD STOP HEREABOUTS. 774 01:16:28,852 --> 01:16:30,588 TIMETABLE MAKES NO MENTION 775 01:16:30,655 --> 01:16:32,289 OF A STATION IN THIS VICINITY. 776 01:16:32,356 --> 01:16:34,124 I HAVE NO IDEA. 777 01:16:34,191 --> 01:16:35,593 I HAVEN'T BEEN ON THIS LINE 778 01:16:35,660 --> 01:16:38,063 SINCE THEY ANNOUNCED ITS COMPLETION. 779 01:16:38,129 --> 01:16:39,598 HMM. 780 01:16:55,248 --> 01:16:58,520 EXCUSE ME, SIR. WHAT IS THE DIFFICULTY? 781 01:16:58,587 --> 01:17:00,221 DIFFICULTY? NONE WHATEVER. 782 01:17:00,288 --> 01:17:02,223 THIS IS THE END OF THE LINE. 783 01:17:02,290 --> 01:17:05,227 END OF THE LINE? 784 01:17:05,294 --> 01:17:07,797 THERE'S STILL 50 MILES OF TRACK TO BE LAID 785 01:17:07,863 --> 01:17:09,566 BETWEEN HERE AND ALLAHABAD. 786 01:17:09,633 --> 01:17:11,067 BUT THE LONDON NEWSPAPERS 787 01:17:11,134 --> 01:17:12,903 ANNOUNCED THE OPENING OF THIS RAILWAY THROUGHOUT. 788 01:17:12,969 --> 01:17:14,905 IT MUST HAVE BEEN THE DAILY TELEGRAPH. 789 01:17:14,971 --> 01:17:16,908 NEVER HAVE READ THAT IN THE TIMES. 790 01:17:16,974 --> 01:17:19,243 BUT YOU SELL TICKETS FROM BOMBAY TO CALCUTTA! 791 01:17:19,310 --> 01:17:20,545 THAT'S FRAUD, SIR! 792 01:17:20,612 --> 01:17:23,882 I SHALL REPORT THIS TO THE VICEROY! 793 01:17:23,949 --> 01:17:26,084 THE NOTICE IN OUR BOMBAY STATION 794 01:17:26,151 --> 01:17:28,220 IS QUITE CLEARLY POSTED. 795 01:17:28,286 --> 01:17:31,525 "PASSENGERS MUST PROVIDE THEIR OWN TRANSPORTATION 796 01:17:31,591 --> 01:17:33,893 BETWEEN KHOLBY AND ALLAHABAD." 797 01:17:33,960 --> 01:17:34,994 THROUGH THE BUSH? 798 01:17:35,061 --> 01:17:37,197 I'M SORRY IF THIS INCONVENIENCES. 799 01:17:37,264 --> 01:17:38,699 IT DOES, INDEED. 800 01:17:38,766 --> 01:17:40,801 I AM REJOINING MY BRIGADE. 801 01:17:40,868 --> 01:17:42,571 MY FRIEND STANDS TO LOSE 802 01:17:42,638 --> 01:17:43,872 A CONSIDERABLE SUM OF MONEY. 803 01:17:43,939 --> 01:17:45,206 NO, NOT AT ALL. I MADE PROVISION 804 01:17:45,273 --> 01:17:47,709 FOR PRECISELY THAT SORT OF EVENTUALITY. 805 01:17:47,776 --> 01:17:49,979 YOU COULDN'T HAVE FORESEEN THIS. 806 01:17:50,046 --> 01:17:52,682 NO, BUT I EXPECTED SOME SUCH OBSTACLE. 807 01:17:52,749 --> 01:17:55,819 I GAINED 2 DAYS WHILE CROSSING THE ARABIAN SEA. 808 01:17:55,886 --> 01:17:57,821 NOW, A STEAMER LEAVES CALCUTTA 809 01:17:57,888 --> 01:18:00,824 AT NOON ON THE 25th FOR HONG KONG. 810 01:18:00,891 --> 01:18:03,261 WE MUST FIND SOME CONVEYANCE TO ALLAHABAD. 811 01:18:03,327 --> 01:18:06,230 NOTHING GETS THROUGH THAT JUNGLE BUT AN OX CART. 812 01:18:06,297 --> 01:18:09,268 HMM. WHAT ABOUT AN ELEPHANT? 813 01:18:09,334 --> 01:18:11,236 WELL, I DO KNOW OF ONE, 814 01:18:11,303 --> 01:18:14,039 BUT I DOUBT IF THE OWNER WOULD PART WITH HER. 815 01:18:14,106 --> 01:18:17,744 SHE SLEEPS IN THE HOUSE WITH THE FAMILY--A PET. 816 01:18:20,814 --> 01:18:23,450 £1,000 FOR AN ELEPHANT-- IT'S OUTRAGEOUS! 817 01:18:23,517 --> 01:18:25,452 YOU'VE BEEN DIBBLED. 818 01:18:25,519 --> 01:18:26,688 UNDOUBTEDLY, BUT IT'S NOT OFTEN 819 01:18:26,754 --> 01:18:28,557 ONE NEEDS AN ELEPHANT IN A HURRY. 820 01:18:51,349 --> 01:18:52,317 [GROWLING] 821 01:18:52,383 --> 01:18:53,752 WHAT IS THAT? 822 01:18:53,819 --> 01:18:58,124 A ROYAL BENGAL TIGER. THEY RARELY ATTACK AN ELEPHANT. 823 01:19:20,250 --> 01:19:23,186 [BIRDS SQUAWKING] 824 01:19:30,094 --> 01:19:31,829 [MUSIC PLAYING] 825 01:19:31,896 --> 01:19:33,231 WHAT THE DEUCE ARE YOU DOING? 826 01:19:33,298 --> 01:19:36,034 QUIET, SIR. 827 01:19:38,103 --> 01:19:39,337 IS BAD. 828 01:19:39,404 --> 01:19:40,840 WHAT IS IT? 829 01:19:40,907 --> 01:19:42,942 IT'S A RELIGIOUS PROCESSION OF SOME SORT. 830 01:19:43,009 --> 01:19:46,146 RATHER STICKY IF THEY SPOT US. 831 01:19:46,213 --> 01:19:50,617 HMM. I THINK WE HAD BETTER LOOK INTO THIS. 832 01:19:54,555 --> 01:19:56,124 SHH! 833 01:20:27,928 --> 01:20:30,897 KALI--THE GODDESS OF LOVE AND DEATH. 834 01:20:30,964 --> 01:20:33,400 PLEASE! IF THEY HEAR OUR VOICES, 835 01:20:33,467 --> 01:20:35,402 WE WILL BE SLAIN. 836 01:20:44,814 --> 01:20:47,984 HMM...SUTTEE. 837 01:20:48,051 --> 01:20:49,753 WHAT DO YOU MEAN BY THAT? 838 01:20:49,819 --> 01:20:51,989 A VOLUNTARY HUMAN SACRIFICE-- 839 01:20:52,056 --> 01:20:53,924 THE LADY YOU'VE JUST SEEN'S TO BE BURNED 840 01:20:53,991 --> 01:20:55,692 ON HER HUSBAND'S FUNERAL PYRE. 841 01:20:55,760 --> 01:20:57,094 SCOUNDRELS. 842 01:20:57,161 --> 01:20:59,230 THAT UNFORTUNATE WOMAN WILL BE BURNED ALIVE? 843 01:20:59,297 --> 01:21:01,599 OH, SHE'S QUITE RESIGNED TO IT. 844 01:21:01,666 --> 01:21:02,934 IT'S A MATTER OF RELIGIOUS BELIEF. 845 01:21:03,001 --> 01:21:04,737 THIS AREA'S NOT UNDER BRITISH JURISDICTION. 846 01:21:04,804 --> 01:21:06,105 THERE'S NOTHING WE CAN DO. 847 01:21:06,172 --> 01:21:10,242 FORGIVE ME, BUT THE LADY IS BEING FORCED. 848 01:21:10,309 --> 01:21:12,145 EVERYONE KNOWS OF THIS AFFAIR. 849 01:21:12,212 --> 01:21:14,948 HER HUSBAND WAS A RAJAH AND VERY INFLUENTIAL. 850 01:21:15,015 --> 01:21:17,718 THE CUSTOM IS THAT SHE MUST DIE WITH HIM. 851 01:21:17,786 --> 01:21:19,287 WHERE WILL THIS WRETCHED MURDER OCCUR? 852 01:21:19,353 --> 01:21:21,956 THE PAGODA OF PILLAJI-- 2 MILES FROM HERE. 853 01:21:22,023 --> 01:21:24,827 WHAT IF WE DECIDED TO SAVE HER? 854 01:21:24,894 --> 01:21:26,461 YOU CAN'T INTERFERE WITH NATIVE AFFAIRS. 855 01:21:26,528 --> 01:21:28,163 WHY NOT? 856 01:21:28,230 --> 01:21:29,331 IT ISN'T DONE! 857 01:21:29,398 --> 01:21:31,802 MY MASTER DOES THINGS OTHER PEOPLE DO NOT. 858 01:21:31,868 --> 01:21:33,636 CAN YOU RESCUE AOUDA, SIR? 859 01:21:33,703 --> 01:21:35,438 IS THAT THE LADY'S NAME? 860 01:21:35,505 --> 01:21:37,842 YES, SAHIB. AOUDA. VERY FINE PERSON. 861 01:21:37,909 --> 01:21:39,710 VERY BEAUTIFUL. 862 01:21:39,777 --> 01:21:42,246 SHE WAS EDUCATED IN ENGLAND. 863 01:21:42,313 --> 01:21:44,082 THAT DECIDES IT. 864 01:21:44,149 --> 01:21:46,751 GENERAL, WE PLACE OURSELVES UNDER YOUR COMMAND. 865 01:21:46,819 --> 01:21:50,256 RIGHT. NOW, OUR FIRST STEP IS TO RECONNOITER. 866 01:21:50,323 --> 01:21:53,126 NOW, UH...FOLLOW ME. 867 01:21:55,528 --> 01:21:56,964 [MUSIC PLAYS] 868 01:22:17,320 --> 01:22:21,691 DEVILISH! THERE ARE GUARDS ALL ABOUT THE TEMPLE. 869 01:22:21,758 --> 01:22:23,594 I CAN'T SEEM TO FIND AN OPENING. 870 01:22:23,661 --> 01:22:24,863 AND THE PRINCESS? 871 01:22:24,929 --> 01:22:27,331 INSIDE. SURROUNDED BY ARMED MEN. 872 01:22:27,398 --> 01:22:29,534 WHAT COURSE WOULD YOU SUGGEST? 873 01:22:29,601 --> 01:22:32,537 SIMPLE--OUTFLANK THE BEGGARS. 874 01:22:32,604 --> 01:22:35,540 NOW, HERE'S THE TEMPLE. 875 01:22:35,607 --> 01:22:37,510 NOW, HERE. 876 01:22:37,577 --> 01:22:38,544 MM-HMM. 877 01:22:38,611 --> 01:22:40,346 HERE'S THE FUNERAL PYRE. 878 01:22:40,413 --> 01:22:43,050 WE CREATE A DISTRACTIONARY ACTION HERE, 879 01:22:43,117 --> 01:22:45,052 START A SORTIE HERE. 880 01:22:45,119 --> 01:22:47,254 GENERAL, I HAVE A PLAN. 881 01:22:47,321 --> 01:22:48,355 PLEASE! 882 01:22:48,422 --> 01:22:51,559 THEN WE INFILTRATE THE GUARDS FROM THE REAR. 883 01:22:51,626 --> 01:22:52,594 EXCELLENT. 884 01:22:52,660 --> 01:22:56,365 EXACTLY. ONLY ONE PROBLEM. 885 01:22:56,432 --> 01:22:59,969 THIS PLAN CAN'T POSSIBLY WORK WITH LESS THAN 75 MEN. 886 01:23:00,036 --> 01:23:01,972 SO SPEAKING AS A STRATEGIST, 887 01:23:02,039 --> 01:23:04,008 I SHOULD SAY OUR POSITION HERE IS UNTENABLE. 888 01:23:04,074 --> 01:23:05,375 WHATEVER THE ODDS, 889 01:23:05,442 --> 01:23:07,377 I'M DETERMINED TO ABSTRACT THAT WOMAN, 890 01:23:07,444 --> 01:23:09,380 EVEN THOUGH WE'RE ONLY FOUR. 891 01:23:09,447 --> 01:23:11,416 PASSEPARTOUT-- PASSEPARTOUT! 892 01:23:11,482 --> 01:23:14,552 WELL, NOW WHERE THE DEVIL IS HE? 893 01:23:14,619 --> 01:23:15,888 PA-- 894 01:24:03,609 --> 01:24:07,081 AAH! AAH! AAH! 895 01:24:43,655 --> 01:24:45,590 [SHOUTING] 896 01:25:05,147 --> 01:25:07,183 HURRY UP! COME ON! 897 01:25:08,317 --> 01:25:10,019 OH, GENTLEMEN, YOU HAVE RESCUED ME! 898 01:25:10,086 --> 01:25:12,055 THIS IS NO TIME TO DEMONSTRATE YOUR GRATITUDE. 899 01:25:12,122 --> 01:25:14,124 ALLOW ME TO HELP YOU. 900 01:25:24,635 --> 01:25:28,907 "SPEECHLESS AT THE VIOLATION OF A NATIVE TEMPLE 901 01:25:28,974 --> 01:25:30,776 "AND THE ABDUCTION OF AN INDIAN PRINCESS 902 01:25:30,842 --> 01:25:32,579 "BY MR. PHILEAS FOGG, 903 01:25:32,645 --> 01:25:34,781 THE AUTHORITIES HAVE ARRESTED HIM." 904 01:25:36,649 --> 01:25:40,354 AN INDIAN PRINCESS! LUCKY DOG! 905 01:25:40,421 --> 01:25:42,256 AN ABSOLUTE SCANDAL, ACCORDING TO THIS. 906 01:25:42,323 --> 01:25:44,258 THE WHOLE PENINSULA'S UP IN ARMS. 907 01:25:44,325 --> 01:25:47,562 WONDER WHAT SHE'S LIKE. HANDSOME, I'LL BE BOUND. 908 01:25:47,629 --> 01:25:50,299 ALWAYS THOUGHT OLD FOGG HAD A TWINKLE IN HIS EYE. 909 01:25:50,365 --> 01:25:54,304 BARGING ABOUT A NATIVE TEMPLE IS A VERY SERIOUS MATTER. 910 01:25:54,370 --> 01:25:56,306 BUT FOGG POSTED BAIL 911 01:25:56,372 --> 01:25:58,309 AND CAUGHT THE NEXT SHIP. 912 01:25:58,375 --> 01:26:01,312 I THINK OUR COLLEAGUE'S CLEVERER THAN WE SUPPOSED. 913 01:26:01,378 --> 01:26:03,814 A DEVIOUS TYPE, I'D RATHER SAY. 914 01:26:03,880 --> 01:26:06,418 IF HE'S ON THE S.S. RANGOON, 915 01:26:06,484 --> 01:26:09,521 HE MUST BE HALFWAY TO HONG KONG BY NOW. 916 01:26:14,893 --> 01:26:16,329 SOMEWHERE HERE. 917 01:26:16,395 --> 01:26:18,532 UH. UH. UH. 918 01:27:30,781 --> 01:27:34,719 SO I DID THE ONLY DECENT THING A MAN COULD DO. 919 01:27:34,785 --> 01:27:36,722 YES, I FINESSED MY QUEEN OF HEARTS 920 01:27:36,788 --> 01:27:39,525 AND FORCED FINCH-TATTERSALL TO SACRIFICE HIS ACE. 921 01:27:39,591 --> 01:27:41,527 IT WAS A TENSE MOMENT, I CAN ASSURE YOU. 922 01:27:41,593 --> 01:27:43,563 I WISH YOU HAD SEEN LORD DUDLEY'S EXPRESSION. 923 01:27:43,630 --> 01:27:45,164 POOR FELLOW WENT DEAD WHITE! 924 01:27:45,232 --> 01:27:48,435 BIT CLEAN THROUGH HIS PIPE STEM. 925 01:27:48,501 --> 01:27:50,438 BUT I'M AFRAID I'VE BORED YOU. 926 01:27:50,504 --> 01:27:52,706 HOW CAN YOU SAY THAT, MR. FOGG? 927 01:27:52,773 --> 01:27:55,444 I DON'T THINK IN MY ENTIRE LIFE-- 928 01:27:55,510 --> 01:27:57,346 THAT'S THE MOST ENTHRALLING STORY 929 01:27:57,412 --> 01:27:58,747 I'VE EVER HEARD. 930 01:27:58,813 --> 01:28:01,450 YOU REALLY MEAN THAT? I'M MOST PLEASED. 931 01:28:01,516 --> 01:28:04,387 IT'S SO PERSONAL AND YET DRAMATIC. 932 01:28:04,454 --> 01:28:06,456 THAT'S EXACTLY THE WAY I FEEL ABOUT IT! 933 01:28:06,522 --> 01:28:09,360 I HAD NO IDEA YOU WERE SO KEEN ABOUT WHIST. 934 01:28:09,426 --> 01:28:12,396 I ADORE IT. THERE IS A PRECISION ABOUT IT. 935 01:28:12,463 --> 01:28:15,333 I'VE ALWAYS ADMIRED MEN WHO ARE PRECISE, 936 01:28:15,400 --> 01:28:17,802 WHO HAVE A SENSE OF ORDER AND DISCIPLINE. 937 01:28:17,869 --> 01:28:19,637 FANCY THAT. 938 01:28:19,704 --> 01:28:25,478 I SIMPLY CANNOT ABIDE A MAN WHO ISN'T PUNCTUAL. 939 01:28:25,544 --> 01:28:28,482 IT'S EXTRAORDINARY HOW WELL YOU PUT IT. 940 01:28:28,548 --> 01:28:33,052 WE HAVE SO LITTLE TIME IN OUR BRIEF MORTAL SPAN. 941 01:28:33,119 --> 01:28:34,322 OH, MY DEAR PRINCESS, 942 01:28:34,389 --> 01:28:35,956 I REALLY MUST ASK YOUR FORGIVENESS. 943 01:28:36,023 --> 01:28:37,792 WHATEVER FOR? 944 01:28:37,858 --> 01:28:39,494 I COMPLETELY FORGOT TO OFFER MY CONDOLENCES 945 01:28:39,560 --> 01:28:40,795 UPON YOUR BEREAVEMENT. 946 01:28:40,862 --> 01:28:41,897 WHAT? 947 01:28:41,963 --> 01:28:44,099 TO EXTEND MY SYMPATHY FOR YOUR ANGUISH 948 01:28:44,165 --> 01:28:45,567 AT THIS TIME OF GRIEF. 949 01:28:45,634 --> 01:28:48,605 BUT I DON'T FEEL ANY GRIEF, MR. FOGG. 950 01:28:48,671 --> 01:28:50,006 NONE AT ALL? 951 01:28:50,072 --> 01:28:52,809 YOU SEE, I WAS A WIFE IN NAME ONLY. 952 01:28:52,875 --> 01:28:56,547 I MET THE LATE RAJAH EXACTLY ONCE, AT THE AGE OF 7, 953 01:28:56,614 --> 01:29:00,183 BEFORE MY PARENTS SENT ME TO ENGLAND FOR MY EDUCATION. 954 01:29:00,250 --> 01:29:03,555 YOU NEVER SAW HIM AGAIN? 955 01:29:03,622 --> 01:29:05,524 NEVER. 956 01:29:05,590 --> 01:29:08,528 WOULD YOU CARE TO HEAR ABOUT THE TIME 957 01:29:08,594 --> 01:29:11,531 I DREW A FLUSH HAND IN DIAMONDS? 958 01:29:11,597 --> 01:29:14,901 IF YOU'D CARE TO CONFIDE IN ME. 959 01:29:23,611 --> 01:29:27,516 IS MR. FOGG ALWAYS SO PROPER, HAUGHTY, AND FORMAL? 960 01:29:27,583 --> 01:29:30,252 BELIEVE ME, MADAME, I KNOW NOTHING ABOUT HIM 961 01:29:30,319 --> 01:29:33,457 EXCEPT THAT HE LIVES BY THIS. 962 01:29:34,624 --> 01:29:37,494 HAVE THERE BEEN ANY WOMEN IN HIS LIFE? 963 01:29:37,561 --> 01:29:39,496 I ASSUME HE MUST HAVE A MOTHER, 964 01:29:39,564 --> 01:29:41,198 BUT I AM NOT CERTAIN. 965 01:29:41,265 --> 01:29:43,468 PERHAPS HE HAS SOME SECRET SORROW, 966 01:29:43,534 --> 01:29:45,603 SOME LOVE WHO JILTED HIM. 967 01:29:45,670 --> 01:29:47,806 HE HAS ONLY ONE LOVE, MADAME-- 968 01:29:47,873 --> 01:29:49,708 CARDS, WHIST. 969 01:29:49,775 --> 01:29:52,077 HE THINKS OF NOTHING BUT WHIST 970 01:29:52,143 --> 01:29:55,314 MORNING, NOON, AND NIGHT. 971 01:29:55,382 --> 01:29:57,850 OH, VERY INTERESTING. 972 01:30:26,418 --> 01:30:30,054 HE'S A COOL ARTICLE, MR. TALLY. 973 01:30:30,121 --> 01:30:32,357 A VERY UNPREDICTABLE COVE. 974 01:30:32,425 --> 01:30:34,292 JUST WHEN YOU THINK YOU'VE CORNERED HIM, 975 01:30:34,359 --> 01:30:35,528 HE GIVES YOU THE SLIP. 976 01:30:35,594 --> 01:30:37,195 GOT YOU PUZZLED, HAS HE? 977 01:30:37,262 --> 01:30:39,566 YES, HE HAS. 978 01:30:39,633 --> 01:30:41,568 LOOK AT THIS HEATHEN YOUNG WOMAN, 979 01:30:41,635 --> 01:30:43,069 THIS MRS. AOUDA. 980 01:30:43,136 --> 01:30:44,638 I KNOW MY MAN, 981 01:30:44,704 --> 01:30:47,875 AND SHE DON'T FIT INTO THE PATTERN. 982 01:30:47,942 --> 01:30:50,711 HE WAS DOWN HERE ABOUT AN HOUR AGO. 983 01:30:50,778 --> 01:30:51,813 HE WAS? 984 01:30:51,880 --> 01:30:52,648 MM. 985 01:30:52,714 --> 01:30:54,082 WHAT DID HE WANT? 986 01:30:54,149 --> 01:30:56,084 THIS, THAT, AND T'OTHER. 987 01:31:10,167 --> 01:31:11,603 HE QUIZZED ME ABOUT STEAMSHIPS 988 01:31:11,670 --> 01:31:14,573 LEAVING HONG KONG FOR YOKOHAMA. 989 01:31:14,639 --> 01:31:16,441 WE'RE DUE AT HONG KONG AT NOON TOMORROW. 990 01:31:16,508 --> 01:31:17,810 HE SAILS ON THE S.S. CARNATIC 991 01:31:17,877 --> 01:31:19,712 AT 8:00 THE FOLLOWING DAY. 992 01:31:19,779 --> 01:31:23,749 THAT'S WHAT HE THINKS, BUT I'LL NAIL HIM THIS TIME. 993 01:31:23,816 --> 01:31:26,286 YOU DIDN'T DO SO WELL AT CALCUTTA. 994 01:31:26,352 --> 01:31:27,954 WHAT COULD I DO? 995 01:31:28,021 --> 01:31:30,825 I SET HIS AND HIS SERVANT'S BAIL AT £1,000 APIECE 996 01:31:30,892 --> 01:31:33,194 AND HE HANDS IT OVER WITHOUT BATTING A LASH. 997 01:31:33,260 --> 01:31:35,997 IF THAT BLASTED WARRANT HAD ONLY ARRIVED... 998 01:31:36,063 --> 01:31:39,267 YOU'VE GOT 20 HOURS BEFORE THE CARNATIC SAILS. 999 01:31:39,334 --> 01:31:41,269 YES, SIR, I'LL LAG THE BLIGHTER THERE 1000 01:31:41,336 --> 01:31:43,707 IF I HAVE TO TURN OUT THE GOVERNOR! 1001 01:31:43,773 --> 01:31:46,209 A BULLDOG TENACITY, MR. FIX-- 1002 01:31:46,275 --> 01:31:49,145 THAT'S THE SPIRIT THAT BUILT AN EMPIRE. 1003 01:32:03,996 --> 01:32:06,599 "134 LOWER LASCAR ROAD, VICTORIA." 1004 01:32:06,666 --> 01:32:08,134 WE WILL NOW GO IN SEARCH OF YOUR UNCLE-- 1005 01:32:08,200 --> 01:32:09,670 MR. COMINJEE. 1006 01:32:12,840 --> 01:32:16,144 134 LOWER LASCAR ROAD, VICTORIA. 1007 01:32:24,219 --> 01:32:26,155 HERE, FOLLOW THAT RICKSHAW! 1008 01:32:26,221 --> 01:32:28,157 CHOP, CHOP! 1009 01:32:29,526 --> 01:32:31,662 CHOP, CHOP! 1010 01:32:52,051 --> 01:32:54,287 HERE'S A PRETTY KETTLE OF FISH-- 1011 01:32:54,353 --> 01:32:57,124 A MAN TRYING TO RUN A BUSINESS, AND THE DOOR'S LOCKED. 1012 01:32:57,191 --> 01:33:02,564 AH! BOSS MAN HERE? HIM BACK PRETTY SOON? 1013 01:33:02,631 --> 01:33:04,566 I SHOULD SAY THE PROBABILITIES 1014 01:33:04,633 --> 01:33:06,234 ARE STRONGLY AGAINST IT. 1015 01:33:06,301 --> 01:33:08,605 I BEG YOUR PARDON. WHERE IS MR. COMINJEE? 1016 01:33:08,671 --> 01:33:10,306 IN HOLLAND, I BELIEVE. 1017 01:33:10,372 --> 01:33:12,108 HE AMASSED A CONSIDERABLE FORTUNE, 1018 01:33:12,174 --> 01:33:13,843 BY MEANS I SHALL NOT ATTEMPT TO DESCRIBE, 1019 01:33:13,910 --> 01:33:16,780 AND HAS RETIRED TO AMSTERDAM TO RAISE TULIPS. 1020 01:33:16,847 --> 01:33:18,548 HE MIGHT HAVE LEFT A CARD ON HIS DOOR 1021 01:33:18,616 --> 01:33:19,750 TO THAT EFFECT. 1022 01:33:19,817 --> 01:33:21,720 THE GENTLEMAN WAS QUITE ILLITERATE, SIR, 1023 01:33:21,786 --> 01:33:24,055 AND MOREOVER, HE WAS PRESSED FOR TIME. 1024 01:33:24,122 --> 01:33:27,793 HE RETIRED 10 MINUTES BEFORE THE CONSTABLES ARRIVED. 1025 01:33:28,961 --> 01:33:31,396 THAT ALTERS THINGS QUITE A BIT. 1026 01:33:31,463 --> 01:33:34,400 THE PRINCESS CANNOT REMAIN ALONE IN HONG KONG. 1027 01:33:34,467 --> 01:33:37,604 THERE WOULD SEEM TO BE ONLY ONE ALTERNATIVE. 1028 01:33:37,671 --> 01:33:39,906 MR. FOGG, I KNOW WHAT YOU'RE GOING TO SAY, 1029 01:33:39,973 --> 01:33:42,910 BUT PLEASE DON'T SEND ME BACK TO INDIA. 1030 01:33:42,977 --> 01:33:45,613 I AGREE WITH THE PRINCESS. 1031 01:33:45,680 --> 01:33:47,415 SHE HAS SUFFERED VERY MUCH. 1032 01:33:47,482 --> 01:33:50,919 I HAVE NO INTENTION OF RETURNING HER TO INDIA. 1033 01:33:50,986 --> 01:33:52,621 SHE IS OUR RESPONSIBILITY 1034 01:33:52,688 --> 01:33:55,024 AND WILL CONTINUE WITH US TO EUROPE. 1035 01:33:55,091 --> 01:33:57,661 I WILL NOW ESCORT HER TO THE ROYAL COURT HOTEL 1036 01:33:57,727 --> 01:33:58,895 AND FIND ACCOMMODATION FOR TONIGHT. 1037 01:33:58,962 --> 01:34:00,597 YOU WILL BUY THE TICKETS. 1038 01:34:00,665 --> 01:34:02,767 3 CABINS ON THE CARNATIC, 1039 01:34:02,833 --> 01:34:05,169 SAILING TOMORROW MORNING FOR YOKOHAMA. 1040 01:34:05,235 --> 01:34:07,172 AND DON'T DILLY-DALLY! 1041 01:34:07,238 --> 01:34:09,140 NO DILLY-DALLY! 1042 01:34:17,884 --> 01:34:22,222 YOU, FOLLOW THAT OSTRICH! 1043 01:34:27,195 --> 01:34:28,162 GIDDYUP! 1044 01:34:28,229 --> 01:34:29,998 GIDDYUP! 1045 01:34:38,741 --> 01:34:41,344 [SPEAKING NATIVE LANGUAGE] 1046 01:34:53,258 --> 01:34:54,693 WELL, STRIKE ME. 1047 01:34:54,760 --> 01:34:57,696 IT'S MY OLD FRIEND OFF THE RANGOON. 1048 01:34:57,763 --> 01:34:59,999 HELLO, SIR. EXCUSE ME ONE MINUTE. 1049 01:35:00,066 --> 01:35:03,002 3 CABINS ON THE STEAMER CARNATIC, PLEASE. 1050 01:35:03,069 --> 01:35:06,640 THERE'S BEEN A SLIGHT CHANGE IN THE SCHEDULE. 1051 01:35:06,707 --> 01:35:09,309 SHE SAILS TONIGHT, NOT IN THE MORNING. 1052 01:35:09,376 --> 01:35:11,912 I DIDN'T KNOW, BUT ALL THE BETTER. 1053 01:35:15,316 --> 01:35:17,118 THAT WILL BE ALL. 1054 01:35:17,185 --> 01:35:19,822 I TRUST THAT YOU WILL BE COMFORTABLE HERE. 1055 01:35:19,889 --> 01:35:22,058 THANK YOU, I'M SURE I WILL. 1056 01:35:22,124 --> 01:35:24,927 IT'S VERY KIND OF YOU TO CONCERN YOURSELF ABOUT ME. 1057 01:35:24,994 --> 01:35:27,430 SINCE YOU ARE TEMPORARILY ALONE IN THE WORLD, 1058 01:35:27,497 --> 01:35:30,067 THE LEAST I CAN DO IS LOOK AFTER YOUR WELFARE. 1059 01:35:30,133 --> 01:35:31,936 I'M AFRAID I MUST HAVE BEEN A BURDEN. 1060 01:35:32,003 --> 01:35:33,271 QUITE THE REVERSE, I ASSURE YOU. 1061 01:35:33,337 --> 01:35:35,073 YOUR COMPANY HAS BEEN MOST WELCOME. 1062 01:35:35,139 --> 01:35:41,080 I ONLY WISH I COULD EXPRESS MY INFINITE GRATITUDE. 1063 01:35:41,146 --> 01:35:43,983 PLEASE, YOU SHOULDN'T DO THAT SORT OF THING. 1064 01:35:44,049 --> 01:35:47,187 MR. FOGG, WHY MUST YOU BE SO... 1065 01:35:47,253 --> 01:35:49,189 SO BRITISH? 1066 01:35:50,556 --> 01:35:52,994 MADAME, I AM WHAT I AM. 1067 01:35:53,060 --> 01:35:55,662 NO. YOU'RE KIND AND WARM AND... 1068 01:35:55,729 --> 01:35:58,466 AND GENEROUS. 1069 01:35:58,533 --> 01:35:59,802 AHEM. 1070 01:35:59,868 --> 01:36:01,369 WOULD YOU CARE TO JOIN ME ON THE VERANDA? 1071 01:36:01,436 --> 01:36:04,206 I UNDERSTAND THEY SERVE AN OUTSTANDING LEMON SQUASH. 1072 01:36:05,909 --> 01:36:07,877 IF YOU WISH. 1073 01:36:12,216 --> 01:36:14,785 I SEE YOU'RE LEAVING HONG KONG. 1074 01:36:14,852 --> 01:36:16,086 CORRECT, MY FRIEND. 1075 01:36:16,153 --> 01:36:18,089 AND 12 HOURS AHEAD OF TIME. 1076 01:36:18,156 --> 01:36:21,793 NOTHING STOPS YOU AND MR. FOGG, DOES IT? 1077 01:36:21,860 --> 01:36:23,694 WHAT NAME DO YOU WANT ON THESE TICKETS? 1078 01:36:23,761 --> 01:36:25,798 JUST COPY THESE. 1079 01:36:25,865 --> 01:36:28,234 LOOK HERE, SINCE WE MAY NOT SEE EACH OTHER AGAIN, 1080 01:36:28,300 --> 01:36:30,804 WHY DON'T WE HAVE A FAREWELL DRINK? 1081 01:36:30,871 --> 01:36:32,305 GOOD IDEA. 1082 01:36:32,372 --> 01:36:35,008 NICE AND COZY, EH? 1083 01:36:37,879 --> 01:36:39,313 OVER HERE. 1084 01:36:40,882 --> 01:36:43,117 WE DON'T HAVE VERY MUCH TIME, SIR. 1085 01:36:43,184 --> 01:36:45,821 I HAVE TO GET MY TICKETS. 1086 01:36:45,888 --> 01:36:47,589 NONSENSE. WE'LL SEND A BOY FOR THEM. 1087 01:36:47,656 --> 01:36:49,124 HERE, YOU! 1088 01:36:51,427 --> 01:36:53,864 YOU KNOW THE TRANSPACIFIC STEAMSHIP COMPANY 1089 01:36:53,930 --> 01:36:55,265 IN CANTON ROAD? 1090 01:36:55,331 --> 01:36:56,767 NEAR POST OFFICE? 1091 01:36:56,834 --> 01:36:58,069 YES. SEND SOMEONE THERE. 1092 01:36:58,135 --> 01:37:00,771 PICK UP TICKETS FOR MR. PASSEPARTOUT. 1093 01:37:00,838 --> 01:37:02,273 PASSPORT, TOO? 1094 01:37:02,339 --> 01:37:03,608 YES. 1095 01:37:03,675 --> 01:37:05,110 THANK YOU, SIR. 1096 01:37:05,177 --> 01:37:06,845 OLD BOY, WHAT WILL IT BE? 1097 01:37:06,912 --> 01:37:07,880 A LEMON SQUASH. 1098 01:37:07,946 --> 01:37:09,281 POPPYCOCK! 1099 01:37:09,347 --> 01:37:12,685 I SAID I'D BUY YOU A DRINK--A MAN'S DRINK. 1100 01:37:12,751 --> 01:37:16,090 ANYTHING, BUT NOT TOO STRONG. 1101 01:37:16,156 --> 01:37:20,460 MY FRIEND AND I WILL HAVE A HONG KONG SNICKERSNEE. 1102 01:37:22,029 --> 01:37:23,464 WHAT IS THAT? 1103 01:37:23,531 --> 01:37:24,966 IT'S INDESCRIBABLE. 1104 01:37:25,033 --> 01:37:26,267 LIQUID MUSIC. 1105 01:37:26,334 --> 01:37:29,471 IT WARMS THE HEART, FIRES THE IMAGINATION, 1106 01:37:29,538 --> 01:37:31,840 BROADENS THE HORI-- 1107 01:37:32,408 --> 01:37:33,609 WHAT HAPPENED? 1108 01:37:33,675 --> 01:37:35,077 LOCAL COLOR. 1109 01:37:35,144 --> 01:37:37,480 A SHOW THEY PUT ON FOR THE TOURISTS. 1110 01:37:37,547 --> 01:37:38,882 LOOKS VERY REAL TO ME. 1111 01:37:38,949 --> 01:37:43,121 THEY'RE BOISTEROUS CHILDREN. IGNORE THEM. 1112 01:37:43,187 --> 01:37:44,622 NOW, LOOK HERE, PASSEPARTOUT. 1113 01:37:44,688 --> 01:37:48,592 YOU'VE BEEN SQUARE WITH ME. I INTEND TO BE THE SAME. 1114 01:37:48,660 --> 01:37:50,395 DO YOU STILL THINK I'M AN AGENT 1115 01:37:50,462 --> 01:37:52,364 FOR THOSE FELLOWS AT THE REFORM CLUB? 1116 01:37:52,431 --> 01:37:54,233 NO, BUT I DON'T KNOW WHAT YOU ARE. 1117 01:37:54,299 --> 01:37:57,170 THEN I'LL TELL YOU. I'M A PROFESSIONAL DETECTIVE. 1118 01:37:57,237 --> 01:37:59,072 AND I'M IN PURSUIT OF A VERY CUNNING, 1119 01:37:59,139 --> 01:38:00,540 VERY SLIPPERY CRIMINAL. 1120 01:38:00,606 --> 01:38:01,976 WHO? 1121 01:38:02,043 --> 01:38:05,546 PHILEAS FOGG, ESQUIRE, OF SAVILE ROW, LONDON. 1122 01:38:05,612 --> 01:38:07,348 WHAT? 1123 01:38:07,414 --> 01:38:08,683 MY MASTER? 1124 01:38:08,750 --> 01:38:09,985 THE SAME. 1125 01:38:16,125 --> 01:38:18,361 WHAT DO YOU WANT FROM ME? 1126 01:38:18,427 --> 01:38:21,565 TIME. JUST HELP ME DELAY HIM 24 HOURS 1127 01:38:21,631 --> 01:38:23,233 TILL MY WARRANT ARRIVES. 1128 01:38:23,300 --> 01:38:27,071 ALL I NEED IS A LITTLE COOPERATION ON YOUR PART. 1129 01:38:27,137 --> 01:38:28,539 A LITTLE COOPERATION? 1130 01:38:28,606 --> 01:38:31,542 DO YOU THINK I'D BETRAY MR. FOGG? 1131 01:38:31,609 --> 01:38:34,546 I DON'T CARE HOW MUCH MONEY YOU OFFER ME. 1132 01:38:34,613 --> 01:38:37,416 YOU NEEDN'T GET ANGRY. I DON'T BLAME YOU. 1133 01:38:37,483 --> 01:38:40,586 IT SHOWS YOU'RE A LOYAL AND TRUSTWORTHY CHAP, 1134 01:38:40,652 --> 01:38:42,089 AND I RESPECT THAT. 1135 01:38:42,155 --> 01:38:44,257 HERE, LET'S HAVE A LITTLE LIBATION 1136 01:38:44,324 --> 01:38:46,459 ON THE ALTAR OF FRIENDSHIP. 1137 01:38:47,828 --> 01:38:49,430 YOU INSULT MY MASTER! 1138 01:38:49,497 --> 01:38:52,033 I DON'T WANT TO DRINK WITH YOU. 1139 01:38:52,100 --> 01:38:55,837 RIGHT. AND I SAY BRAVO TO A MAN 1140 01:38:55,904 --> 01:38:57,439 WHO STICKS TO HIS PRINCIPLES. 1141 01:38:57,506 --> 01:39:01,144 HERE. CONFUSION TO THE ENEMIES OF THE CROWN. 1142 01:39:02,178 --> 01:39:04,314 [SPEAKING NATIVE LANGUAGE] 1143 01:39:08,185 --> 01:39:10,154 I CAN'T BELIEVE IT! 1144 01:39:47,430 --> 01:39:48,665 [CRASH] 1145 01:40:34,951 --> 01:40:36,586 [WHISTLE] 1146 01:41:12,995 --> 01:41:14,264 HA. 1147 01:41:14,330 --> 01:41:17,568 HONORABLE GENTLEMAN FEELING BETTER THIS MORNING? 1148 01:41:18,869 --> 01:41:20,804 WHAT ARE YOU DOING HERE? 1149 01:41:22,639 --> 01:41:26,110 WHY IS THE HOTEL MOVING THIS WAY? 1150 01:41:26,178 --> 01:41:28,112 WHY? STEAMSHIP, NOT HOTEL. 1151 01:41:28,180 --> 01:41:31,484 YOU'RE ON BOARD STEAMSHIP CARNATIC. 1152 01:41:31,550 --> 01:41:33,118 CARNATIC? 1153 01:41:33,186 --> 01:41:36,489 YES. WE GO SHANGHAI, THEN WE GO YOKOHAMA. 1154 01:41:36,555 --> 01:41:37,691 OH! 1155 01:41:46,567 --> 01:41:47,668 FINISHED? 1156 01:41:50,038 --> 01:41:51,973 WHERE IS MR. FOGG'S CABIN? 1157 01:41:52,040 --> 01:41:53,475 NEXT DOOR. 1158 01:41:53,542 --> 01:41:56,178 BUT MR. FOGG NOT ON BOARD. 1159 01:41:57,214 --> 01:41:58,648 WHAT ABOUT THE PRINCESS? 1160 01:41:58,715 --> 01:42:01,150 PRINCESS? NO, NO. YOU COME ALONE. 1161 01:42:01,218 --> 01:42:02,785 POLICE FIND TICKET IN YOUR POCKET. 1162 01:42:02,852 --> 01:42:03,887 CARRY YOU HERE. 1163 01:42:03,954 --> 01:42:06,857 YOU SLEEP LIKE BABY. 1164 01:42:06,924 --> 01:42:08,826 OH, I BETRAYED MY MASTER. 1165 01:42:08,892 --> 01:42:11,530 EVERYTHING IS LOST. 1166 01:42:16,236 --> 01:42:17,837 WHAT ABOUT MY MONEY? 1167 01:42:17,903 --> 01:42:19,839 THEY ROBBED ME, TOO. 1168 01:42:19,905 --> 01:42:21,341 OH, IS BAD. 1169 01:42:21,407 --> 01:42:22,809 YOU NOT LIKE YOKOHAMA. 1170 01:42:22,876 --> 01:42:26,847 YOU NOT HAVE MONEY, YOKOHAMA NOT LIKE YOU. 1171 01:42:30,418 --> 01:42:33,321 OH, I BETRAYED MY MASTER. 1172 01:42:33,388 --> 01:42:35,591 I REALIZE THE CARNATIC COULDN'T WAIT. 1173 01:42:35,658 --> 01:42:38,294 WHAT OTHER VESSEL CAN WE GET? 1174 01:42:38,361 --> 01:42:41,464 NOTHING THAT COULD MAKE THE VOYAGE TO YOKOHAMA. 1175 01:42:41,530 --> 01:42:43,467 NO STEAM PACKET, TUG, OR LIGHTER? 1176 01:42:43,533 --> 01:42:45,335 THERE MUST BE SOMETHING IN A PORT THIS SIZE. 1177 01:42:45,402 --> 01:42:47,871 AT THE MOMENT, NOT A THING. 1178 01:42:49,574 --> 01:42:51,409 [FIREWORKS EXPLODE] 1179 01:42:57,148 --> 01:42:59,184 AH, GOOD MORNING, MR. FOGG. 1180 01:42:59,251 --> 01:43:00,986 I'M AFRAID I DON'T, UH... 1181 01:43:01,052 --> 01:43:03,690 WE TRAVELED TOGETHER ABOARD THE RANGOON. 1182 01:43:03,756 --> 01:43:05,191 MY NAME'S FIX. 1183 01:43:05,258 --> 01:43:07,494 AH, YES. HOW DO YOU DO? 1184 01:43:07,560 --> 01:43:09,363 I BELIEVE YOU KNOW MY MANSERVANT. 1185 01:43:09,430 --> 01:43:10,664 VERY SLIGHTLY. 1186 01:43:10,731 --> 01:43:12,666 WHY? HAS SOMETHING HAPPENED TO HIM? 1187 01:43:12,733 --> 01:43:15,370 THE FELLOW SEEMS TO HAVE DISAPPEARED. 1188 01:43:15,437 --> 01:43:17,372 I'M SORRY TO HEAR THAT. 1189 01:43:17,439 --> 01:43:20,375 I SHALL HAVE TO INFORM THE POLICE. 1190 01:43:20,442 --> 01:43:23,212 I SHOULDN'T DO THAT. HE'LL TURN UP. 1191 01:43:23,279 --> 01:43:24,880 MISSED YOUR BOAT, EH? 1192 01:43:24,947 --> 01:43:26,048 YES. 1193 01:43:26,115 --> 01:43:28,352 ANOTHER WILL COME IN A WEEK. 1194 01:43:28,419 --> 01:43:30,354 I SHALL NOT BE HERE. 1195 01:43:30,421 --> 01:43:33,056 I SHALL GET TO YOKOHAMA IF I HAVE TO SWIM. 1196 01:43:33,123 --> 01:43:34,592 OH. 1197 01:43:40,298 --> 01:43:43,702 WE ARE HEADING DIRECTLY FOR YOKOHAMA. 1198 01:43:43,769 --> 01:43:46,705 THE CARNATIC IS BOUND FIRST FOR SHANGHAI. 1199 01:43:46,772 --> 01:43:48,375 WE MAY ARRIVE IN YOKOHAMA THE DAY AFTER HER. 1200 01:43:48,442 --> 01:43:49,876 WE'RE STILL IN TIME 1201 01:43:49,943 --> 01:43:53,046 TO CATCH THE GENERAL GRANT FOR SAN FRANCISCO. 1202 01:46:30,762 --> 01:46:32,931 [SINGING IN JAPANESE] 1203 01:48:05,738 --> 01:48:07,072 VERY SPORTING OF YOU 1204 01:48:07,139 --> 01:48:10,076 TO LET ME SHARE YOUR CRAFT, MR. FOGG. 1205 01:48:10,143 --> 01:48:12,145 NONSENSE. ANYTHING FOR A FELLOW ENGLISHMAN. 1206 01:48:12,211 --> 01:48:13,980 I TRUST YOUR COUSIN IN SAN FRANCISCO 1207 01:48:14,047 --> 01:48:15,683 WILL BE BETTER BY THE TIME WE ARRIVE. 1208 01:48:15,750 --> 01:48:18,185 YES. POOR OLD MARMADUKE. 1209 01:48:18,252 --> 01:48:20,254 THANK YOU. 1210 01:48:20,320 --> 01:48:22,123 PRINCESS. 1211 01:48:22,190 --> 01:48:23,825 FISH, FIX? 1212 01:48:34,337 --> 01:48:35,773 OH! 1213 01:48:35,839 --> 01:48:38,541 STEADY, MR. FIX. FUJIYAMA AHEAD. 1214 01:48:38,608 --> 01:48:40,678 WE'LL BE IN YOKOHAMA BY MORNING. 1215 01:48:54,027 --> 01:48:56,029 AH! THERE'S THE CARNATIC. 1216 01:48:56,096 --> 01:48:58,498 I IMAGINE THAT STEAMSHIP BEHIND HER 1217 01:48:58,564 --> 01:49:00,133 IS THE GENERAL GRANT. 1218 01:49:00,200 --> 01:49:02,136 NOW ONLY PASSEPARTOUT IS MISSING. 1219 01:49:02,203 --> 01:49:05,707 THE POLICE IN HONG KONG SAID THEY PUT HIM ON BOARD. 1220 01:49:05,773 --> 01:49:06,975 THEY SAID HE WAS PENNILESS. 1221 01:49:07,042 --> 01:49:08,243 WE MAY HAVE ONE CLUE. 1222 01:49:08,310 --> 01:49:11,079 THE MAN'S A JACK-OF-ALL-TRADES. 1223 01:49:11,146 --> 01:49:13,281 WE MIGHT FIND HIM BY DEDUCTION. 1224 01:49:13,349 --> 01:49:16,085 THAT'S THE NEW SCIENCE EMPLOYED BY BRITISH POLICE. 1225 01:49:16,152 --> 01:49:18,387 REALLY? I LEARN SOMETHING USEFUL 1226 01:49:18,454 --> 01:49:21,391 EVERY MOMENT I'M WITH YOU. 1227 01:49:21,458 --> 01:49:24,094 WELL, I HOPE YOU FIND YOUR MAN. 1228 01:50:25,699 --> 01:50:28,002 TWO ORCHESTRA STALLS. 1229 01:50:48,591 --> 01:50:50,193 GREAT SCOTT! LOOK! 1230 01:50:52,596 --> 01:50:54,365 PASSEPARTOUT! 1231 01:50:55,599 --> 01:50:56,868 MASTER! 1232 01:51:04,076 --> 01:51:06,312 MASTER, WHAT GENIUS TO FIND ME! 1233 01:51:06,379 --> 01:51:08,014 MERELY LOGIC. COME ALONG. 1234 01:51:08,081 --> 01:51:09,315 THE GENERAL GRANT IS PREPARING TO SAIL 1235 01:51:09,382 --> 01:51:11,352 AND WE HAVEN'T A MOMENT TO LOSE. 1236 01:51:27,603 --> 01:51:30,006 WHAT A PITY. 1237 01:51:30,073 --> 01:51:32,843 MR. FOGG HAS ALREADY ORGANIZED HIS WHIST GAME. 1238 01:51:35,112 --> 01:51:37,348 PRINCESS, MR. FIX IS A DETECTIVE. 1239 01:51:37,415 --> 01:51:41,052 HE THINKS MR. FOGG ROBBED THE BANK OF ENGLAND. 1240 01:51:41,119 --> 01:51:42,720 NOTHING ESCAPES MR. FOGG. 1241 01:51:42,787 --> 01:51:45,224 BUT MR. FIX WON'T DELAY US. 1242 01:51:45,291 --> 01:51:48,260 WE'RE OUT OF BRITISH JURISDICTION NOW. 1243 01:52:36,583 --> 01:52:38,385 [DRUM ROLL] 1244 01:56:46,204 --> 01:56:48,340 HE'S IN AMERICA. 1245 01:57:22,946 --> 01:57:24,882 DON'T TELL ME ABOUT MEN. 1246 01:57:24,948 --> 01:57:26,183 THEY'RE ALL ALIKE. 1247 01:57:26,250 --> 01:57:28,686 I WOULDN'T TRUST THE BEST OF THEM. 1248 01:57:28,752 --> 01:57:32,190 THIS HERE PHILEAS FOGG, I'M SURE HE'S DIFFERENT. 1249 01:57:32,257 --> 01:57:34,359 IT TAKES A GALLANT, ADVENTUROUS BLOKE 1250 01:57:34,426 --> 01:57:36,061 TO DASH AROUND THE WORLD LIKE THAT. 1251 01:57:36,128 --> 01:57:37,497 DON'T BE SO SOPPY. 1252 01:57:37,563 --> 01:57:39,365 HE'S PROBABLY RUNNING AWAY 1253 01:57:39,432 --> 01:57:41,233 FROM SOME HOUSEMAID HE RUINED. 1254 01:57:41,301 --> 01:57:43,504 YOU DO HAVE A HORRID MIND, CORA. 1255 01:57:43,570 --> 01:57:45,706 I THINK HE'S TERRIBLY ROMANTIC. 1256 01:57:45,772 --> 01:57:47,641 THEY SAY HE'S GOOD-LOOKING. 1257 01:57:47,708 --> 01:57:49,010 OH, ROT! 1258 01:57:49,076 --> 01:57:53,247 I DON'T CARE IF HE'S VENUS ADONIS AND MERCURY BOTH! 1259 01:57:53,315 --> 01:57:56,184 HE'LL NEVER DO IT IN 80 DAYS. 1260 01:57:56,251 --> 01:57:58,086 I BET YOU 10 BOB HE DON'T. 1261 01:57:58,153 --> 01:58:00,155 I'LL TAKE THAT. 1262 01:58:00,222 --> 01:58:03,259 HERE'S MY MONEY. WHERE'S YOURS? 1263 01:58:03,327 --> 01:58:04,294 HERE IT IS. 1264 01:58:04,361 --> 01:58:05,329 OH! 1265 01:58:05,395 --> 01:58:06,463 WHAT'S UP? 1266 01:58:06,530 --> 01:58:09,667 CALL A BOBBY! I'VE BEEN ROBBED! 1267 01:58:28,255 --> 01:58:30,324 ...THE VOICE OF ALL OUR CITIZENS! 1268 01:58:30,391 --> 01:58:33,260 I ASK YOU, WHO WILL YOU VOTE FOR? 1269 01:58:33,327 --> 01:58:34,596 MANDIBOY! MANDIBOY! 1270 01:58:34,663 --> 01:58:36,365 MANDIBOY IS OUR MAN! 1271 01:58:45,541 --> 01:58:49,546 [BAND PLAYS FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW] 1272 01:59:41,406 --> 01:59:43,542 [WHISTLE BLOWS] 1273 02:00:02,497 --> 02:00:05,399 PLEASE, MR. FOGG, LET ME WATCH. 1274 02:00:07,770 --> 02:00:11,306 IS THIS A RELIGIOUS SPECTACLE? 1275 02:00:11,373 --> 02:00:14,310 SOME KIND OF AN ELECTION. 1276 02:00:14,377 --> 02:00:18,816 PERHAPS THEY ARE CREATING A NEW PRESIDENT. 1277 02:00:18,883 --> 02:00:20,284 WELL, WHATEVER IT IS, 1278 02:00:20,350 --> 02:00:22,086 I SUGGEST WE MOVE OVER THERE. 1279 02:00:40,841 --> 02:00:44,277 BYE-BYE! 1280 02:00:44,344 --> 02:00:47,949 BYE-BYE! 1281 02:00:48,016 --> 02:00:49,518 BYE-BYE! 1282 02:01:43,079 --> 02:01:44,715 THANK YOU, SIR. 1283 02:01:55,226 --> 02:01:58,063 WHY DON'T YOU EAT WITH A FORK LIKE EVERYBODY ELSE? 1284 02:02:01,100 --> 02:02:03,136 THANK YOU. 1285 02:02:03,203 --> 02:02:04,738 YOU'RE WELCOME, SIR. 1286 02:02:06,973 --> 02:02:08,241 THANK YOU. 1287 02:02:08,308 --> 02:02:09,744 IT'S GOOD. 1288 02:02:13,147 --> 02:02:14,782 FOR YOU. 1289 02:02:16,652 --> 02:02:17,986 IT'S GOOD. 1290 02:02:18,053 --> 02:02:19,788 FOR YOU. 1291 02:02:27,496 --> 02:02:29,233 DO YOU LIKE IT? 1292 02:02:31,335 --> 02:02:33,003 I'LL EAT IT LATER. 1293 02:02:33,070 --> 02:02:34,805 SCRAMBLED EGGS. 1294 02:02:44,150 --> 02:02:46,085 HOW MANY TIMES DID I HAVE TO TELL YOU 1295 02:02:46,152 --> 02:02:48,087 TO STAY OUT OF HERE? 1296 02:02:48,822 --> 02:02:50,958 LOUDER, SON. 1297 02:03:00,969 --> 02:03:02,204 LOOKING FOR SOMEONE? 1298 02:03:02,271 --> 02:03:05,407 A SMALL, DARK FELLOW. HE WANDERED IN HERE. 1299 02:03:05,474 --> 02:03:06,909 COULD BE ALMOST ANYBODY. 1300 02:03:06,976 --> 02:03:08,712 SIT DOWN AND DESCRIBE HIM TO ME. 1301 02:03:08,779 --> 02:03:10,213 I'M IN SOMEWHAT OF A HURRY. 1302 02:03:10,280 --> 02:03:12,015 NEVER BE IN A HURRY. 1303 02:03:12,082 --> 02:03:13,917 YOU'LL MISS THE BEST PARTS IN LIFE. 1304 02:03:13,984 --> 02:03:17,221 MADAM, YOU DON'T UNDERSTAND. I'M LOOKING FOR MY MAN. 1305 02:03:17,288 --> 02:03:18,923 SO AM I. 1306 02:03:18,990 --> 02:03:20,024 [CLICK] 1307 02:03:20,091 --> 02:03:21,960 MR. FOGG, THERE'S PASSEPARTOUT. 1308 02:03:28,902 --> 02:03:30,369 PASSEPARTOUT, PUT DOWN THAT CHICKEN! 1309 02:03:30,436 --> 02:03:33,807 LISTEN TO ME. THIS IS PRIMITIVE COUNTRY. 1310 02:03:33,873 --> 02:03:35,142 WE'LL NEED SOME PROTECTION. 1311 02:03:35,209 --> 02:03:36,310 I HAVE THIS. 1312 02:03:36,376 --> 02:03:37,812 NOTHING SO MEDIEVAL. 1313 02:03:37,878 --> 02:03:40,614 A BRACE OF PISTOLS. NOTHING EXTRAVAGANT. 1314 02:03:40,681 --> 02:03:41,750 YOU HAVE 47 MINUTES. 1315 02:03:41,817 --> 02:03:43,218 THE TRAIN LEAVES ON THE HOUR. 1316 02:03:43,284 --> 02:03:45,220 I SHALL BE THERE. 1317 02:03:48,190 --> 02:03:52,028 I TOLD YOU BEFORE, DON'T SPOIL THE NATIVES! 1318 02:03:59,569 --> 02:04:01,205 YOU STILL IN A HURRY? 1319 02:04:02,606 --> 02:04:07,446 I THOUGHT THE ENGLISH WERE CALM, DREAMY PEOPLE. 1320 02:04:07,512 --> 02:04:10,750 LISTEN, YOU, GET OUT AND STAY OUT. 1321 02:04:10,816 --> 02:04:11,951 IF I CATCH YOU IN HERE AGAIN, 1322 02:04:12,017 --> 02:04:13,486 I'LL CUT YOU UP IN 1,000 PIECES. 1323 02:04:13,553 --> 02:04:16,089 THAT WON'T BE NECESSARY. I'M JUST LEAVING. 1324 02:04:30,038 --> 02:04:33,176 AN UNEXPECTED PLEASURE TO MEET YOU HERE. 1325 02:04:33,242 --> 02:04:35,311 DID YOU HAVE AN ENJOYABLE CROSSING? 1326 02:04:35,378 --> 02:04:37,446 WE DIDN'T SEE MUCH OF YOU ABOARD SHIP. 1327 02:04:37,513 --> 02:04:40,450 I SUFFERED MAL DE MER, I'M SORRY TO SAY. 1328 02:04:40,517 --> 02:04:41,685 YOU WON'T BE LINGERING 1329 02:04:41,752 --> 02:04:44,254 IN THIS HUBBUB MUCH LONGER. 1330 02:04:44,321 --> 02:04:46,624 TAKING THE TRANS- CONTINTENTAL TRAIN? 1331 02:04:46,691 --> 02:04:48,626 YES. THE NEXT ONE. ARE YOU? 1332 02:04:48,693 --> 02:04:49,795 YES. 1333 02:04:49,861 --> 02:04:52,197 HOW'S YOUR ILL COUSIN? 1334 02:04:52,263 --> 02:04:53,866 POOR OLD LADY. 1335 02:04:53,933 --> 02:04:55,701 SHE DIDN'T TRUST THE DOCTORS HERE. 1336 02:04:55,768 --> 02:04:57,103 SHE'S GONE TO NEW YORK. 1337 02:04:57,169 --> 02:04:59,272 I THOUGHT YOUR COUSIN WAS A MAN. MARMADUKE. 1338 02:04:59,339 --> 02:05:03,076 ANGELICA MARMADUKE. LOVELY OLD LADY. 1339 02:05:03,143 --> 02:05:05,078 FOR A GOOD SMOKE, TRY THESE, GENTLEMEN. 1340 02:05:05,145 --> 02:05:08,917 FOR A GOOD GOVERNMENT, VOTE FOR LUCIUS P. MANDIBOY. 1341 02:05:08,983 --> 02:05:11,219 I ONLY SMOKE MY OWN BLEND. 1342 02:05:11,285 --> 02:05:14,423 YOU DON'T WANT TO BEFOUL YOUR LIPS 1343 02:05:14,489 --> 02:05:16,091 WITH A PLEBEIAN CIGAR? 1344 02:05:16,158 --> 02:05:18,293 I PREFER WHAT MY OWN TOBACCONIST 1345 02:05:18,360 --> 02:05:19,595 COMPOUNDS FOR ME. 1346 02:05:19,662 --> 02:05:21,097 SWEET SPIRITS OF NITER! 1347 02:05:21,164 --> 02:05:23,099 AREN'T YOU THE TENDER BUD! 1348 02:05:23,166 --> 02:05:26,103 WHO ARE YOU VOTING FOR? CAMERFIELD OR MANDIBOY? 1349 02:05:26,170 --> 02:05:28,105 NEITHER. I'M A FOREIGN VISITOR, 1350 02:05:28,172 --> 02:05:30,241 THEREFORE UNCONCERNED ABOUT WHO TRIUMPHS. 1351 02:05:30,307 --> 02:05:32,845 I'LL BE A RING-TAILED SIDEWINDER 1352 02:05:32,911 --> 02:05:34,446 IF YOU DON'T RAISE MY GORGE, SIR! 1353 02:05:34,512 --> 02:05:36,849 YESSIREE, BOB! 1354 02:05:36,915 --> 02:05:39,452 YOU'RE ABOUT AS ORNERY A SPECIMEN 1355 02:05:39,518 --> 02:05:42,288 AS EVER I CUT MY EYES ON! 1356 02:05:42,355 --> 02:05:44,791 WHAT KIND OF FOREIGNER ARE YOU? 1357 02:05:44,859 --> 02:05:46,493 A HOOTCHIE COOTCHIE DANCER? 1358 02:05:46,560 --> 02:05:47,794 UNHAND THAT LADY, SIR! 1359 02:05:47,862 --> 02:05:49,296 WHY DON'T YOU MAKE ME? 1360 02:05:49,363 --> 02:05:51,499 I WILL WITHOUT FURTHER INVITATION. 1361 02:05:51,566 --> 02:05:53,101 WHY, YOU DIRTY... 1362 02:05:53,168 --> 02:05:54,836 OH! 1363 02:05:58,707 --> 02:06:00,476 LET US PROCEED. 1364 02:06:32,746 --> 02:06:34,515 [TOOT TOOT] 1365 02:07:12,792 --> 02:07:14,094 [SNORING] 1366 02:07:38,822 --> 02:07:40,624 [TRAIN STOPS] 1367 02:07:45,998 --> 02:07:47,932 NOW WHAT IS THE DELAY? 1368 02:07:48,000 --> 02:07:49,935 INDIANS. BUT THEY'RE PEACEFUL INDIANS. 1369 02:07:50,003 --> 02:07:52,905 YOU CAN TELL THAT BY THEIR PEACE PIPES. 1370 02:07:52,972 --> 02:07:56,143 FURTHER DOWN THE LINE, THEY'RE NOT SO FRIENDLY. 1371 02:08:12,428 --> 02:08:13,662 AH! 1372 02:08:49,771 --> 02:08:51,206 [TRAIN STOPS] 1373 02:09:30,618 --> 02:09:32,753 IS THE ENTIRE AMERICAN POPULATION 1374 02:09:32,820 --> 02:09:34,756 IN THE WAY OF THIS TRAIN? 1375 02:10:53,079 --> 02:10:54,781 [TRAIN STOPS] 1376 02:10:56,350 --> 02:10:58,586 THESE AMERICAN TRAINS, QUITE IMPOSSIBLE. 1377 02:10:58,653 --> 02:11:00,788 YES, SIR. I GO, MASTER. 1378 02:11:09,298 --> 02:11:11,435 [CREAKING] 1379 02:11:14,504 --> 02:11:16,340 SHE'LL NEVER TAKE THE WEIGHT OF THIS TRAIN. 1380 02:11:16,406 --> 02:11:19,076 WE BETTER GO BACK. 1381 02:11:19,143 --> 02:11:20,745 WHAT'S ALL THE FUSS HERE, BOYS? 1382 02:11:20,811 --> 02:11:22,480 CAN'T YOU FELLAS RUN A RAILROAD 1383 02:11:22,547 --> 02:11:24,550 WITHOUT'N YOU STOP EVERY 5 MINUTES? 1384 02:11:24,616 --> 02:11:27,018 THAT BRIDGE WON'T HOLD A LOCOMOTIVE. 1385 02:11:27,085 --> 02:11:30,690 HANG ME FOR A SHEEP-STEALIN' SON OF A TARANTULA 1386 02:11:30,757 --> 02:11:34,694 IF YOU AIN'T A PACK OF YELLOW-BELLIED MILKSOPS! 1387 02:11:34,761 --> 02:11:35,995 RIGHT, SCOUT? 1388 02:11:36,062 --> 02:11:37,498 YES, SIR, YOU'RE RIGHT. 1389 02:11:37,565 --> 02:11:39,533 NO. I AIN'T CHANCIN' IT. 1390 02:11:39,600 --> 02:11:42,236 TAKE A SNORT OF THIS 40-ROD. 1391 02:11:42,303 --> 02:11:43,705 BACK UP YOUR OLD TEAKETTLE, 1392 02:11:43,772 --> 02:11:46,375 AND SHOOT HER OVER AT 30 MILES A HOUR! 1393 02:11:53,683 --> 02:11:54,517 LET HER ROLL! 1394 02:11:54,584 --> 02:11:56,387 THAT'S THE SPIRIT, PARTNER. 1395 02:11:56,453 --> 02:11:58,855 BEAR DOWN ON THAT THROTTLE. 1396 02:12:39,035 --> 02:12:41,504 [CRACK] 1397 02:13:07,901 --> 02:13:11,906 THAT'S WHAT I CALL A PROPER RATE OF SPEED. 1398 02:13:41,941 --> 02:13:45,011 I'LL BE A RATTLESNAKE'S UNCLE! 1399 02:13:45,077 --> 02:13:47,314 WHY, YOU HAVE A WAY. 1400 02:13:47,381 --> 02:13:49,717 HIT A MAN WITH A IRON BAR, WILL YOU? 1401 02:13:49,783 --> 02:13:50,984 SPADES ARE TRUMPS, I BELIEVE. 1402 02:13:51,051 --> 02:13:53,286 "SPADES ARE TRUMPS, I BELIEVE." 1403 02:13:53,353 --> 02:13:54,656 OH, MY DEAR ALGERON, REALLY! 1404 02:13:54,723 --> 02:13:56,625 BE SO GOOD AS TO PLAY. 1405 02:13:56,691 --> 02:13:58,893 "BE SO GOOD AS TO PLAY." 1406 02:13:58,960 --> 02:14:02,698 PLAY A MAN'S GAME-- POKER, RED DOG, EUCHRE. 1407 02:14:02,765 --> 02:14:05,367 WANT ME TO LEARN YOU HOW, 1408 02:14:05,435 --> 02:14:08,304 OR SHOULD I LEARN YOU HOW TO FIGHT FAIR? 1409 02:14:08,371 --> 02:14:10,040 WOULD YOU PARDON ME? 1410 02:14:11,508 --> 02:14:13,445 SIR, YOU'RE AN INSOLENT BULLY, 1411 02:14:13,511 --> 02:14:16,013 AND I DEMAND SATISFACTION AT ONCE. 1412 02:14:16,080 --> 02:14:19,417 MIND MOVING INTO THE OTHER CAR, PLEASE? 1413 02:14:19,484 --> 02:14:21,620 IT'LL ONLY BE A MINUTE OR SO. 1414 02:14:23,889 --> 02:14:27,126 NOW, DON'T MISS, BOYS, AND DAMAGE THE WOODWORK. 1415 02:14:27,193 --> 02:14:30,396 THE COMPANY MAY TAKE IT FROM MY SALARY. 1416 02:14:30,464 --> 02:14:33,100 READY, OR YOU WANT TO HOLLER UNCLE? 1417 02:14:33,167 --> 02:14:36,437 WE'LL COUNT TO 6 TOGETHER, TURN, AND FIRE AT WILL. 1418 02:14:36,504 --> 02:14:37,705 NOW? 1419 02:14:37,772 --> 02:14:39,374 NOW. 1420 02:14:39,441 --> 02:14:42,310 1, 2, 3... 1421 02:14:42,377 --> 02:14:45,180 4, 5, 6! 1422 02:14:47,383 --> 02:14:49,018 [INDIANS WHOOPING] 1423 02:14:51,788 --> 02:14:53,090 TAKE THIS. 1424 02:14:57,427 --> 02:14:59,130 REDSKINS! 1425 02:15:06,071 --> 02:15:09,575 YOU MAY BE A FOREIGNER, BUT YOU'RE TRUEBLUE. 1426 02:16:15,417 --> 02:16:17,287 ARE YOU ALL RIGHT? 1427 02:16:17,353 --> 02:16:18,755 I'M ALL RIGHT, 1428 02:16:18,822 --> 02:16:21,758 BUT LOOK WHAT THEY'VE DONE TO MY COAT. 1429 02:16:21,825 --> 02:16:23,627 THE TRAIN'S RUNNING AWAY. 1430 02:16:23,695 --> 02:16:27,331 THEY MUST HAVE GOT THE ENGINEER AND THE FIREMAN. 1431 02:16:27,398 --> 02:16:29,133 WHAT DO YOU SUGGEST? 1432 02:16:29,200 --> 02:16:31,336 THE CAVALRY'S AT FORT KEARNEY, 1433 02:16:31,403 --> 02:16:33,338 BUT WE'LL PASS RIGHT THROUGH. 1434 02:16:33,405 --> 02:16:35,808 SOMEBODY'S GOT TO STOP THE TRAIN. 1435 02:17:33,474 --> 02:17:34,608 [GUNSHOTS] 1436 02:17:34,676 --> 02:17:36,544 AAH! 1437 02:17:36,611 --> 02:17:38,613 [GUNSHOTS] 1438 02:21:43,329 --> 02:21:45,932 POOR PASSEPARTOUT. NOT A TRACE OF HIM. 1439 02:21:45,999 --> 02:21:48,501 EVERYONE ELSE SEEMS TO BE ACCOUNTED FOR. 1440 02:21:48,568 --> 02:21:51,038 WELL, THERE'S NO SIGN YOUR VALET, SIR. 1441 02:21:51,105 --> 02:21:52,539 I'M AFRAID THE SIOUX HAVE HIM. 1442 02:21:52,606 --> 02:21:55,276 IT'S A DELIBERATE SACRIFICE TO SAVE US. 1443 02:21:55,342 --> 02:21:57,812 WHAT WILL THEY DO TO HIM? 1444 02:21:57,879 --> 02:21:59,714 WELL, THE SIOUX ARE PRETTY MERCILESS. 1445 02:21:59,781 --> 02:22:01,549 YOU'VE HEARD ABOUT THEIR TORTURES. 1446 02:22:01,616 --> 02:22:04,587 COLONEL, WE MUST SEND A RESCUE PARTY AT ONCE. 1447 02:22:04,653 --> 02:22:06,289 EXCUSE ME, MISTER. 1448 02:22:06,355 --> 02:22:07,890 I, UH... 1449 02:22:07,957 --> 02:22:10,594 I KNOW IT SOUNDS KIND OF HEARTLESS, BUT... 1450 02:22:10,660 --> 02:22:12,796 WE CAN'T HOLD A TRAIN. 1451 02:22:12,862 --> 02:22:14,131 THAT'S A MINOR CONSIDERATION. 1452 02:22:14,198 --> 02:22:15,665 A MAN'S LIFE IS AT STAKE. 1453 02:22:18,203 --> 02:22:20,805 ANY VOLUNTEERS FOR A RAID AGAINST THE SIOUX? 1454 02:22:20,871 --> 02:22:23,675 I WILL, SIR! I WILL! 1455 02:22:40,861 --> 02:22:43,965 [SPEAKING NATIVE LANGUAGE] 1456 02:22:45,767 --> 02:22:47,436 [WAR WHOOPS] 1457 02:23:20,207 --> 02:23:21,642 [SPEAKING SPANISH] 1458 02:23:26,747 --> 02:23:28,684 IT'S TOO WARM. 1459 02:23:34,624 --> 02:23:36,326 [GUNSHOTS] 1460 02:23:43,767 --> 02:23:45,369 MASTER! 1461 02:23:46,870 --> 02:23:48,407 MASTER. 1462 02:23:56,249 --> 02:23:58,184 DON'T BE BLUE, FOLKS. 1463 02:23:58,251 --> 02:24:00,186 EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT. 1464 02:24:00,254 --> 02:24:02,189 THERE'LL BE A LOCAL TOMORROW. 1465 02:24:02,256 --> 02:24:05,025 YOU'LL BE IN OMAHA THE DAY AFTER. 1466 02:24:05,092 --> 02:24:08,396 AND LOSE 24 HOURS. IF WE MISS OUR STEAMSHIP, 1467 02:24:08,463 --> 02:24:10,498 HOW WILL WE GET TO LIVERPOOL ON TIME? 1468 02:24:10,565 --> 02:24:13,302 I'M DARNED IF I UNDERSTAND YOU CITY FOLKS. 1469 02:24:13,369 --> 02:24:16,639 ALWAYS RUSHING, RUSHING, RUSHING. 1470 02:24:16,705 --> 02:24:19,074 ALWAYS THINKING ABOUT THE FUTURE. 1471 02:24:19,142 --> 02:24:21,845 NO WONDER YOU HAVE STOMACH TROUBLE. 1472 02:24:23,079 --> 02:24:24,581 IT'S ALL MY FAULT, SIR. 1473 02:24:24,648 --> 02:24:26,551 YOU SHOULD HAVE CAUGHT THE TRAIN 1474 02:24:26,617 --> 02:24:28,653 AND LET THOSE INDIANS COOK ME. 1475 02:24:28,719 --> 02:24:30,821 THEN EVERYBODY WOULD HAVE BEEN HAPPY. 1476 02:24:30,888 --> 02:24:31,922 OH, BALDERDASH. 1477 02:24:31,989 --> 02:24:33,959 WHAT I ALWAYS SAY IS, 1478 02:24:34,025 --> 02:24:36,562 IT'S AN ILL WIND THAT BLOWS NO GOOD. 1479 02:25:21,414 --> 02:25:23,782 [BELL CLANGING] 1480 02:25:44,774 --> 02:25:46,809 EASE OFF THE HALYARDS! 1481 02:25:48,144 --> 02:25:49,379 FAMILY MAN. 1482 02:25:55,886 --> 02:25:57,054 LOOK, THE TRAIN! 1483 02:25:57,120 --> 02:25:59,324 THE TRAIN BROKE DOWN! 1484 02:25:59,391 --> 02:26:01,059 CONTAIN YOURSELF, PASSEPARTOUT. 1485 02:26:01,125 --> 02:26:03,895 STOP THE TRAIN, MASTER! 1486 02:26:03,962 --> 02:26:06,266 [SPEAKING SPANISH] 1487 02:26:06,332 --> 02:26:08,468 EVERYTHING'S UNDER CONTROL. 1488 02:26:12,005 --> 02:26:14,441 THOSE HOMEMADE AMERICAN TRAINS. 1489 02:26:17,845 --> 02:26:19,847 GOOD-BYE. 1490 02:26:41,071 --> 02:26:43,107 WELL-PLAYED, DENNIS. 1491 02:26:43,173 --> 02:26:45,043 YOU HAVE A NATURAL APTITUDE FOR THE GAME. 1492 02:26:45,110 --> 02:26:48,146 PERFECTED BY 4 YEARS OF PRACTICE AT OXFORD. 1493 02:26:48,213 --> 02:26:49,448 I DID NOTHING ELSE. 1494 02:26:49,515 --> 02:26:51,918 COST MY OLD GOVERNOR OVER £12,000. 1495 02:26:51,984 --> 02:26:54,821 WORTH EVERY PENNY OF IT. 1496 02:26:54,887 --> 02:26:56,290 HELLO, SIR WILMETTE. 1497 02:26:56,357 --> 02:26:57,658 HAVEN'T SEEN YOU IN DONKEY'S YEARS. 1498 02:26:57,725 --> 02:26:59,192 ARE YOU STAYING AT THE CLUB? 1499 02:26:59,259 --> 02:27:00,528 NO! 1500 02:27:00,594 --> 02:27:02,864 YOU HAVE A HOUSE IN TOWN? 1501 02:27:02,931 --> 02:27:04,499 NO. 1502 02:27:04,566 --> 02:27:05,700 YOU LIVE IN THE COUNTRY? 1503 02:27:05,767 --> 02:27:07,936 NO. 1504 02:27:08,002 --> 02:27:09,237 ANYWHERE NEAR LONDON? 1505 02:27:09,304 --> 02:27:10,506 NO! 1506 02:27:14,410 --> 02:27:15,912 GOOD DAY. 1507 02:27:23,254 --> 02:27:25,323 HERE WE ARE, GENTLEMEN. 1508 02:27:25,390 --> 02:27:28,326 FROM THE BRITISH CONSULATE IN NEW YORK. 1509 02:27:28,393 --> 02:27:30,062 THINGS ARE LOOKING UP. 1510 02:27:30,128 --> 02:27:32,264 "PHILEAS FOGG AND PARTY PRESENTED THEIR PASSPORTS 1511 02:27:32,331 --> 02:27:34,800 AT 2:30 THIS AFTERNOON." 1512 02:27:34,867 --> 02:27:37,003 WHAT TIME DID THAT STEAMSHIP SAIL? 1513 02:27:37,070 --> 02:27:39,205 I HAVE A SCHEDULE HERE. 1514 02:27:39,272 --> 02:27:41,508 HERE WE ARE. "CITY OF PARIS..." 1515 02:27:41,575 --> 02:27:43,143 NO, THAT'S YESTERDAY'S. 1516 02:27:43,210 --> 02:27:45,946 "CUNARD, THE CHINA. NEW YORK, LIVERPOOL. 1517 02:27:46,013 --> 02:27:48,015 SAILED TODAY, 9 A.M." 1518 02:27:48,082 --> 02:27:49,818 HE'S MISSED IT BY 5 HOURS! 1519 02:27:49,885 --> 02:27:52,954 NOT ANOTHER EASTBOUND VESSEL FOR 3 DAYS. 1520 02:27:53,021 --> 02:27:55,892 I FEEL THE CRISP CRACKLE OF £20,000. 1521 02:27:55,958 --> 02:27:59,095 LET'S CRACK THAT CHAMPAGNE BOTTLE. 1522 02:27:59,161 --> 02:28:01,799 FIRST, WHAT ABOUT A BET OR TWO 1523 02:28:01,865 --> 02:28:05,035 BEFORE THIS INFORMATION LEAKS OUT? 1524 02:28:05,102 --> 02:28:07,337 WE BETTER GET OVER TO LLOYD'S. 1525 02:28:07,405 --> 02:28:08,707 COME ON. 1526 02:28:19,184 --> 02:28:20,553 LISTEN! 1527 02:28:20,620 --> 02:28:23,390 THEY OPENED THE TELEGRAM WHILE I WAS THERE. 1528 02:28:23,457 --> 02:28:25,392 FOGG MISSED THE CHINA. 1529 02:28:25,459 --> 02:28:27,561 HE CAN'T POSSIBLY MAKE IT NOW. 1530 02:28:27,629 --> 02:28:29,497 ARE YOU SURE? POSITIVE. 1531 02:28:29,564 --> 02:28:33,034 THEN I'LL CHANCE ANOTHER COUPLE OF QUID. 1532 02:28:33,100 --> 02:28:34,803 WAIT A MINUTE. 1533 02:28:34,870 --> 02:28:38,607 PUT DOWN AN EXTRA FIVER FOR ME. 1534 02:28:43,046 --> 02:28:46,416 GENTLEMEN, NO ACTIVITY ALL DAY. 1535 02:28:46,483 --> 02:28:49,754 THERE ARE JUST NO ODDS ON MR. FOGG. 1536 02:28:49,820 --> 02:28:52,122 BUT WE COULD BARELY GET IN HERE LAST THURSDAY. 1537 02:28:52,189 --> 02:28:53,892 YES, IT'S VERY MYSTERIOUS. 1538 02:28:53,959 --> 02:28:56,261 YOU NEVER KNOW FROM MINUTE TO MINUTE. 1539 02:28:56,327 --> 02:28:59,164 GENTLEMEN... I HAVE JUST RECEIVED 1540 02:28:59,230 --> 02:29:02,969 SOME RATHER DISQUIETING INFORMATION ABOUT MR. FOGG. 1541 02:29:08,442 --> 02:29:11,645 YOU KNOW MR. CARMICHAEL, GENERAL MANAGER OF LLOYD'S. 1542 02:29:11,712 --> 02:29:15,383 THIS IS INSPECTOR HUNTER OF SCOTLAND YARD. 1543 02:29:15,450 --> 02:29:17,251 HOW DO YOU DO? 1544 02:29:17,318 --> 02:29:19,789 THIS WILL BE VERY PAINFUL TO HEAR, GENTLEMEN. 1545 02:29:19,855 --> 02:29:21,791 WE'VE JUST RECEIVED CONFIRMATION 1546 02:29:21,857 --> 02:29:23,793 OF SOMETHING WE'VE SUSPECTED FOR SOME TIME. 1547 02:29:23,859 --> 02:29:25,595 THE BANK OF ENGLAND ROBBER 1548 02:29:25,661 --> 02:29:27,464 AND YOUR FELLOW CLUBMAN PHILEAS FOGG 1549 02:29:27,531 --> 02:29:28,699 ARE ONE AND THE SAME. 1550 02:29:28,765 --> 02:29:30,366 OF ALL THE RIDICULOUS NONSENSE! 1551 02:29:30,433 --> 02:29:32,435 YOU DON'T REALLY BELIEVE THAT. 1552 02:29:32,503 --> 02:29:34,639 HAVE YOU ANY GROUNDS FOR MAKING THIS CHARGE? 1553 02:29:34,706 --> 02:29:36,674 WE HAVE SOME VERY STRIKING FACTS 1554 02:29:36,741 --> 02:29:39,311 COUPLED WITH BEHAVIOR THAT POINTS TO HIS GUILT. 1555 02:29:39,377 --> 02:29:40,412 I DON'T BELIEVE IT. 1556 02:29:40,479 --> 02:29:41,980 NEITHER DO I. 1557 02:29:42,047 --> 02:29:45,584 MR. FOGG DIDN'T SAIL ON THE STEAMSHIP CHINA. 1558 02:29:45,651 --> 02:29:46,953 WHAT OF IT? 1559 02:29:47,020 --> 02:29:49,122 READ THEM THAT MESSAGE, MR. CARMICHAEL. 1560 02:29:49,188 --> 02:29:52,091 "AT 6 A.M. TODAY, OUR NEW YORK OFFICE REPORTS 1561 02:29:52,158 --> 02:29:54,495 "THE TRADING SHIP HENRIETTA DEPARTED NEW YORK 1562 02:29:54,562 --> 02:29:57,498 "WITH A CARGO OF COTTON, LINSEED OIL, AND LUMBER. 1563 02:29:57,565 --> 02:30:00,435 HER 3 PASSENGERS WERE MR. PHILEAS FOGG AND PARTY." 1564 02:30:00,502 --> 02:30:04,673 THE HENRIETTA'S DESTINATION IS CARACAS, VENEZUELA. 1565 02:30:04,740 --> 02:30:07,677 WE HAVE NO EXTRADITION TREATY WITH VENEZUELA. 1566 02:30:07,744 --> 02:30:10,647 IN OTHER WORDS, MR. FOGG HAS BOLTED. 1567 02:30:10,713 --> 02:30:12,850 A MEMBER OF THE REFORM CLUB... 1568 02:30:12,916 --> 02:30:14,818 MY MIND REJECTS THE WHOLE IDEA! 1569 02:30:14,885 --> 02:30:17,187 THERE MUST BE SOME EXPLANATION FOR ALL THIS. 1570 02:30:17,254 --> 02:30:18,990 PERHAPS, BUT THE ONLY MAN WHO CAN MAKE IT 1571 02:30:19,057 --> 02:30:23,061 IS ON THE HIGH SEAS, BOUND FOR CENTRAL AMERICA. 1572 02:30:51,628 --> 02:30:55,264 SIR, WE'RE WAY OFF COURSE FOR VENEZUELA. 1573 02:30:55,331 --> 02:30:57,500 HAVE YOU ASSUMED COMMAND OF THIS SHIP? 1574 02:30:57,568 --> 02:30:58,903 WHY, NO, SIR. 1575 02:30:58,969 --> 02:31:00,971 CAPTAIN, DON'T OVERLOOK THE REST OF OUR BARGAIN. 1576 02:31:01,038 --> 02:31:02,306 WHAT'S THAT? 1577 02:31:02,372 --> 02:31:04,576 OH, RIGHT. GO BELOW AND TELL THE ENGINEER 1578 02:31:04,643 --> 02:31:08,780 I WANT FULL STEAM, AS MUCH AS SHE'LL TAKE. 1579 02:31:32,742 --> 02:31:34,343 YOU'RE BURNING HER UP TOO FAST. 1580 02:31:34,409 --> 02:31:35,811 YOU'LL NEVER MAKE IT. 1581 02:31:35,878 --> 02:31:37,247 JUST STEER THE SHIP, CAPTAIN. 1582 02:31:37,313 --> 02:31:39,082 DON'T SPECULATE. 1583 02:31:58,537 --> 02:32:00,439 WHAT'S HAPPENING? 1584 02:32:00,506 --> 02:32:03,210 WHY ARE WE SLOWING DOWN? 1585 02:32:20,697 --> 02:32:23,500 THEY JUST PUT THE LAST TEASPOON OF COAL 1586 02:32:23,566 --> 02:32:25,002 IN THE OLD SCOW. 1587 02:32:25,068 --> 02:32:27,570 IT'S ALL FINISHED, MR. FOGG. 1588 02:32:27,637 --> 02:32:30,141 YOU WON'T GET THERE IN TIME. 1589 02:32:30,842 --> 02:32:33,678 [CLOCK CHIMING] 1590 02:32:35,480 --> 02:32:38,483 ONLY 3 MORE DAYS TO GO. 1591 02:32:38,550 --> 02:32:40,285 I STILL CAN'T BELIEVE 1592 02:32:40,352 --> 02:32:43,556 THAT FOGG ROBBED THE BANK OF ENGLAND. 1593 02:32:43,623 --> 02:32:45,926 NO BRITISH GENTLEMAN, HAVING DONE SO, 1594 02:32:45,992 --> 02:32:48,930 WOULD HAVE THE EFFRONTERY TO SET FOOT IN THIS CLUB. 1595 02:33:06,382 --> 02:33:09,319 CAPTAIN SPEEDY, I WILL BE DIRECT WITH YOU. 1596 02:33:09,386 --> 02:33:13,991 HOW MUCH WILL YOU ACCEPT FOR THIS VESSEL? £5,000? 1597 02:33:14,058 --> 02:33:16,561 £5,000? THIS DECK IS MADE OF BURMESE TEAK! 1598 02:33:16,627 --> 02:33:18,029 PLEASE DISPENSE WITH THE POETRY. 1599 02:33:18,096 --> 02:33:20,231 PASSEPARTOUT, GET THE BAG. 1600 02:33:20,298 --> 02:33:21,734 YES, SIR. 1601 02:33:24,837 --> 02:33:27,239 WILL THAT BE SUFFICIENT? 1602 02:33:27,306 --> 02:33:29,042 OH! SHE'S YOURS! 1603 02:33:29,109 --> 02:33:31,544 DONE. NOW, AS THE NEW OWNER, 1604 02:33:31,611 --> 02:33:34,415 I WISH TO ISSUE MY FIRST COMMAND. 1605 02:33:34,482 --> 02:33:36,450 PILE EVERYTHING THAT WILL BURN INTO THE STOKEHOLE. 1606 02:33:36,517 --> 02:33:39,353 THE CARGO FIRST, OF COURSE-- THAT LINSEED OIL. 1607 02:33:39,420 --> 02:33:42,691 THEN THE UPPER DECKS, MASTS, TABLES, CHAIRS, WINDOWS, 1608 02:33:42,758 --> 02:33:45,560 LADDERS, EVERYTHING, INCLUDING THE LIFEBOATS. 1609 02:33:45,627 --> 02:33:47,197 IS THAT CLEAR? 1610 02:33:47,263 --> 02:33:48,364 THE LIFEBOATS? 1611 02:33:48,431 --> 02:33:52,335 YOU HEARD WHAT THE MAN SAID. IS THAT CLEAR? 1612 02:34:14,561 --> 02:34:16,663 COME ON. KEEP MOVING! 1613 02:34:16,730 --> 02:34:19,133 COME ON! 1614 02:35:14,830 --> 02:35:17,666 OH, NO, NOT HER! 1615 02:35:17,733 --> 02:35:20,670 NOT HENRIETTA! 1616 02:35:20,737 --> 02:35:24,374 NOT HER! NO, NO, NO! 1617 02:35:55,844 --> 02:35:57,379 THE GAUGES ARE FALLING FAST. 1618 02:35:57,446 --> 02:35:59,415 THERE'S NOTHING MORE TO BURN. 1619 02:36:22,308 --> 02:36:24,011 HOW ARE WE FARING, ENGINEER? 1620 02:36:24,078 --> 02:36:25,845 THE PRESSURE WON'T LAST MORE THAN AN HOUR. 1621 02:36:25,912 --> 02:36:26,981 ONE HOUR? 1622 02:36:27,047 --> 02:36:28,515 THAT'S RIGHT. 1623 02:36:38,160 --> 02:36:39,928 [WHISTLE BLOWS] 1624 02:36:39,996 --> 02:36:41,697 ENGINE ROOM. 1625 02:36:41,763 --> 02:36:42,999 LAND HO! 1626 02:36:43,065 --> 02:36:44,867 LAND HO! 1627 02:36:44,934 --> 02:36:46,869 YAY! 1628 02:36:46,936 --> 02:36:48,571 YAY! 1629 02:36:49,773 --> 02:36:51,109 HOORAY! 1630 02:36:51,175 --> 02:36:56,381 OOH! I NEVER EXACTLY MADE A VOYAGE LIKE THIS BEFORE, 1631 02:36:56,448 --> 02:36:58,183 BUT I CAN'T DENY WE GOT HERE! 1632 02:36:58,250 --> 02:37:00,085 THANKS TO YOU AND YOUR MEN, CAPTAIN. 1633 02:37:00,152 --> 02:37:01,853 AFTER I PUT YOU ASHORE, WHERE DO YOU WANT ME TO DOCK? 1634 02:37:01,920 --> 02:37:03,323 ANYWHERE YOU WISH. 1635 02:37:03,389 --> 02:37:05,058 I HAVE NO FURTHER USE FOR HER. SHE'S YOURS. 1636 02:37:05,125 --> 02:37:07,627 WELL, THANKS FOR THE SHIP-- WHAT'S LEFT OF IT. 1637 02:37:07,693 --> 02:37:09,162 BUT YOU COULD REBUILD IT. 1638 02:37:09,229 --> 02:37:11,798 YOU REBUILD HER, CAPTAIN. I HAVE PRESSING MATTERS. 1639 02:37:11,865 --> 02:37:13,667 THANK YOU VERY MUCH. 1640 02:37:39,497 --> 02:37:43,369 WELL, MY FRIENDS, THE END OF OUR JOURNEY IS NEAR. 1641 02:37:43,435 --> 02:37:46,638 8 HOURS AND 42 MINUTES OF THE ALLOTTED TIME REMAIN. 1642 02:37:46,705 --> 02:37:49,442 OUR TRAIN ARRIVES IN LONDON AT 6:02 P.M., 1643 02:37:49,509 --> 02:37:51,444 ENSURING AMPLE TIME TO PROCEED 1644 02:37:51,511 --> 02:37:54,447 TO THE REFORM CLUB AND SETTLE THE WAGER. 1645 02:37:54,514 --> 02:37:56,817 PHILEAS FOGG! STOP THAT MAN! 1646 02:37:56,884 --> 02:38:01,856 DON'T DELAY, MASTER! COME ON, MASTER! 1647 02:38:01,923 --> 02:38:03,658 WHAT THE DEVIL IS THIS? 1648 02:38:03,725 --> 02:38:04,959 ARE YOU PHILEAS FOGG? 1649 02:38:05,026 --> 02:38:06,461 OF COURSE I AM. 1650 02:38:06,528 --> 02:38:08,331 THEN I ARREST YOU IN THE QUEEN'S NAME. 1651 02:38:08,398 --> 02:38:09,799 ARREST? ON WHAT CHARGE? 1652 02:38:09,865 --> 02:38:13,169 OF PURLOINING £55,000 FROM THE BANK OF ENGLAND 1653 02:38:13,236 --> 02:38:14,505 ON THE 3rd OF JULY. 1654 02:38:14,571 --> 02:38:15,739 IT'S NOT TRUE! 1655 02:38:15,806 --> 02:38:18,309 YOU THOUGHT YOU WERE CLEVER, MR. PHILEAS FOGG. 1656 02:38:18,375 --> 02:38:21,513 THOUGHT YOU COULD OUTWIT ME, DIDN'T YOU? 1657 02:38:21,579 --> 02:38:23,014 HOLD HIM. 1658 02:38:23,081 --> 02:38:26,518 IT'S NOT TRUE! IT'S NOT TRUE, SIR! 1659 02:38:29,555 --> 02:38:30,756 [TICKING] 1660 02:39:10,435 --> 02:39:13,406 I CAN'T UNDERSTAND IT-- THE MOST SHOCKING MISTAKE. 1661 02:39:13,473 --> 02:39:15,875 IT'S NEVER HAPPENED IN MY CAREER. 1662 02:39:15,941 --> 02:39:18,077 I WOULD SEE, MR. FOGG, THAT I OWE YOU AN APOLOGY. 1663 02:39:18,144 --> 02:39:21,748 THE MOST TERRIBLE THING HAS HAPPENED. 1664 02:39:21,815 --> 02:39:24,451 THE REAL CULPRIT WAS APPREHENDED IN BRIGHTON. 1665 02:39:24,518 --> 02:39:26,621 I AM NO LONGER SUSPECT? 1666 02:39:26,688 --> 02:39:28,356 NO, NOT IN THE LEAST, 1667 02:39:28,423 --> 02:39:29,724 BUT I WOULD LIKE TO SAY 1668 02:39:29,791 --> 02:39:32,895 I'VE NEVER HAD ANY PERSONAL ANIMOSITY FOR YOU. 1669 02:39:32,961 --> 02:39:35,998 ON THE CONTRARY, YOU'VE ALWAYS BEEN A PERFECT GENTLEMAN 1670 02:39:36,064 --> 02:39:38,100 AND MOST GENEROUS. 1671 02:39:38,167 --> 02:39:41,104 IT'S ALMOST A PITY YOU'RE NOT THE REAL ROBBER. 1672 02:39:41,171 --> 02:39:43,640 YOU'RE SO DARING! 1673 02:39:43,707 --> 02:39:47,278 NOW THAT YOU HAVE SUCCESSFULLY THWARTED ME 1674 02:39:47,345 --> 02:39:49,113 AND PLACED IN MY PATH THE ONLY OBSTACLE 1675 02:39:49,180 --> 02:39:50,748 FOR WHICH I COULD NOT MAKE PROVISION, 1676 02:39:50,815 --> 02:39:55,521 I FEEL I CAN SAY I HAVE NEVER ENJOYED YOUR COMPANY. 1677 02:39:55,587 --> 02:39:59,592 FURTHERMORE, YOU PLAY AN ABOMINABLE GAME OF WHIST. 1678 02:39:59,659 --> 02:40:01,328 GOOD DAY, SIR. 1679 02:40:05,866 --> 02:40:07,501 [CLOCK CHIMES] 1680 02:40:11,505 --> 02:40:14,343 THE WAGER IS LOST. COME. 1681 02:40:34,232 --> 02:40:36,534 WHAT A GLOOMY PLACE. 1682 02:40:38,537 --> 02:40:41,674 IT'S SO MELANCHOLY, SO JOYLESS. 1683 02:40:43,242 --> 02:40:45,178 OH, I'M SORRY, MR. FOGG. 1684 02:40:45,245 --> 02:40:48,181 I DIDN'T MEAN TO CRITICIZE YOUR TASTE. 1685 02:40:48,248 --> 02:40:50,484 NO. YOU'RE RIGHT. IT IS DEPRESSING. 1686 02:40:50,550 --> 02:40:54,389 PASSEPARTOUT, LOOK AT THE CLOCKS. 1687 02:40:54,455 --> 02:40:56,223 GET IN TOUCH WITH MR. McMONNIES 1688 02:40:56,291 --> 02:40:57,492 AND HAVE THEM PUT IN ORDER. 1689 02:40:57,559 --> 02:40:59,495 RIGHT AWAY, THIS MORNING. 1690 02:40:59,561 --> 02:41:01,497 NO, IT'S SUNDAY. TOMORROW. 1691 02:41:01,563 --> 02:41:04,501 MAKE UP THE SPARE BEDROOM FOR THE PRINCESS. 1692 02:41:04,567 --> 02:41:07,704 LIGHT A FIRE AND SEE TO HER COMFORTS. 1693 02:41:07,770 --> 02:41:09,205 CERTAINLY, SIR. 1694 02:41:09,272 --> 02:41:11,208 MADAME, IF YOU'LL EXCUSE ME, 1695 02:41:11,275 --> 02:41:13,677 I'D LIKE TO SPEND THE REST OF THE DAY ALONE. 1696 02:41:13,744 --> 02:41:18,717 OH, PASSEPARTOUT, TURN OUT THE GAS IN YOUR ROOM. 1697 02:41:35,302 --> 02:41:37,238 YOU NEEDN'T BOTHER, PASSEPARTOUT. 1698 02:41:37,305 --> 02:41:38,673 I'LL TAKE THIS UP TO HIM. 1699 02:41:38,740 --> 02:41:43,044 HE WON'T EAT, MADAME. HE IS FEELING VERY LOW. 1700 02:41:43,110 --> 02:41:44,547 POOR MAN. 1701 02:41:44,613 --> 02:41:49,251 YOU KNOW, HIS WHOLE FORTUNE, ALL THAT HE RISKED-- 1702 02:41:49,318 --> 02:41:51,455 EVERYTHING IS LOST. 1703 02:41:59,630 --> 02:42:01,966 WHAT WILL BECOME OF YOU, PASSEPARTOUT? 1704 02:42:02,032 --> 02:42:04,269 I CAN TAKE CARE OF MYSELF. 1705 02:42:04,336 --> 02:42:06,638 AFTER ALL, I HAVE A DOZEN PROFESSIONS-- 1706 02:42:06,705 --> 02:42:11,844 FIREMAN, ACROBAT, TRAVELING COMPANION. 1707 02:42:31,767 --> 02:42:33,736 YOU MUST EAT SOMETHING, MR. FOGG. 1708 02:42:33,803 --> 02:42:34,770 NO, THANK YOU. 1709 02:42:34,837 --> 02:42:35,906 PLEASE. 1710 02:42:35,972 --> 02:42:39,476 YOU'RE ANGRY WITH ME, AND JUSTLY. 1711 02:42:39,543 --> 02:42:41,778 WHY SHOULD I BE ANGRY WITH YOU? 1712 02:42:41,845 --> 02:42:44,382 YOU MIGHT HAVE WON YOUR WAGER BUT FOR ME. 1713 02:42:44,449 --> 02:42:47,419 YOU SAVED MY LIFE AT THE RISK OF YOUR OWN. 1714 02:42:47,485 --> 02:42:49,555 GENEROUSLY, IMPULSIVELY. 1715 02:42:49,622 --> 02:42:51,390 AND I REPAID YOU BY DELAYING YOU, 1716 02:42:51,457 --> 02:42:52,958 INVOLVING YOU NEEDLESSLY. 1717 02:42:53,025 --> 02:42:55,562 ON THE CONTRARY, I OWE YOU AN APOLOGY 1718 02:42:55,629 --> 02:42:57,731 FOR BRINGING YOU TO ENGLAND PENNILESS. 1719 02:42:57,797 --> 02:42:59,999 DO NOT CONCERN YOURSELF WITH ME. 1720 02:43:00,066 --> 02:43:02,870 MY DEAR, ANYTHING THAT HAS OVERTAKEN ME 1721 02:43:02,937 --> 02:43:05,873 IS A DIRECT RESULT OF MY OWN FOLLY. 1722 02:43:05,940 --> 02:43:09,611 I REFUSE TO DECEIVE MYSELF, AND I DISLIKE SELF-PITY. 1723 02:43:09,678 --> 02:43:12,614 POSSIBLY THINGS AREN'T AS DESPERATE AS THEY SEEM. 1724 02:43:12,681 --> 02:43:14,484 WELL, TO BE CANDID, AT THE MOMENT, 1725 02:43:14,551 --> 02:43:17,520 THEY'RE NOT PARTICULARLY PROMISING. 1726 02:43:17,587 --> 02:43:19,656 SURELY YOUR FRIENDS COULD AID YOU. 1727 02:43:19,722 --> 02:43:22,192 I HAVE NO FRIENDS. 1728 02:43:22,259 --> 02:43:23,994 NOR RELATIVES? 1729 02:43:24,061 --> 02:43:25,963 NOT A SOUL. 1730 02:43:29,534 --> 02:43:31,770 THEN I TRULY FEEL FOR YOU. 1731 02:43:31,836 --> 02:43:34,774 I KNOW HOW TRAGIC SOLITUDE CAN BE 1732 02:43:34,840 --> 02:43:37,910 WHEN ONE HAS NOBODY WITH WHOM TO SHARE HIS GRIEF. 1733 02:43:37,977 --> 02:43:41,548 IN MY COUNTRY, MR. FOGG, IT IS SAID THAT MISFORTUNE, 1734 02:43:41,615 --> 02:43:45,185 IF SHARED WITH ANOTHER SYMPATHETIC SPIRIT, 1735 02:43:45,251 --> 02:43:47,455 CAN BE BORNE WITH RESIGNATION. 1736 02:43:47,522 --> 02:43:49,591 MR. FOGG, 1737 02:43:49,657 --> 02:43:54,597 DO YOU WISH AT ONCE A KINSWOMAN AND A FRIEND? 1738 02:43:54,663 --> 02:43:58,801 I'M NOT SURE THAT I INTERPRET YOU CORRECTLY. 1739 02:44:00,369 --> 02:44:03,507 WILL YOU HAVE ME FOR YOUR WIFE? 1740 02:44:06,242 --> 02:44:09,814 AOUDA, MY DARLING... 1741 02:44:09,880 --> 02:44:10,681 PASSEPARTOUT! 1742 02:44:10,748 --> 02:44:14,052 YES, SIR? YES, MASTER? 1743 02:44:14,119 --> 02:44:16,522 I WANT YOU TO GO TO THE REVEREND SAMUEL WILSON 1744 02:44:16,588 --> 02:44:18,624 OF MARYLEBONE PARISH AT ONCE. 1745 02:44:18,690 --> 02:44:20,126 RIGHT AWAY, SIR. 1746 02:44:20,192 --> 02:44:21,728 ARRANGE FOR A WEDDING. 1747 02:44:21,794 --> 02:44:24,030 ONE WEDDING, SIR. WHEN? 1748 02:44:24,096 --> 02:44:27,100 TOMORROW. WILL THAT BE ALL RIGHT, MY DEAR? 1749 02:44:27,167 --> 02:44:28,135 YES, TOMORROW. 1750 02:44:28,201 --> 02:44:29,937 OLE, SIR! 1751 02:44:30,003 --> 02:44:31,404 PASSEPARTOUT! 1752 02:44:31,471 --> 02:44:32,706 YES, SIR. 1753 02:44:32,774 --> 02:44:34,643 CURTAIL THE JUBILATION, IF YOU PLEASE. 1754 02:44:34,709 --> 02:44:37,011 BRING THE REVEREND WILSON WITH YOU. 1755 02:44:37,078 --> 02:44:38,847 YES, SIR. 1756 02:44:53,430 --> 02:44:54,431 YES? 1757 02:44:54,498 --> 02:44:56,367 A WEDDING. COME WITH ME. 1758 02:44:56,433 --> 02:44:57,635 NO. I DON'T THINK SO. 1759 02:44:57,702 --> 02:44:59,504 QUICKLY! IT'S AN EMERGENCY! 1760 02:44:59,572 --> 02:45:01,874 I'LL GET MY HAT. 1761 02:45:16,456 --> 02:45:18,894 AHH! SATURDAY! 1762 02:45:27,469 --> 02:45:29,606 IT'S SATURDAY! 1763 02:45:36,479 --> 02:45:38,416 AND SO MANY CLOCKS. 1764 02:45:38,482 --> 02:45:40,418 COULDN'T THERE BE JUST ONE? 1765 02:45:40,484 --> 02:45:42,954 ANYTHING YOU SUGGEST, MY DEAR. 1766 02:45:43,021 --> 02:45:44,022 [DOOR SLAMS] 1767 02:45:44,088 --> 02:45:45,257 MASTER! 1768 02:45:45,324 --> 02:45:47,993 HOW DARE YOU BOLT INTO A ROOM IN THIS FASHION? 1769 02:45:48,060 --> 02:45:50,730 WHERE IS YOUR TRAINING? REMOVE YOUR HAT! 1770 02:45:50,796 --> 02:45:52,733 IT'S NOT SUNDAY, IT'S SATURDAY. 1771 02:45:52,799 --> 02:45:54,735 WE HAVE 10 MINUTES LEFT. 1772 02:45:54,801 --> 02:45:56,737 WHAT ARE YOU JABBERING ABOUT? 1773 02:45:56,803 --> 02:45:58,740 IT'S SATURDAY! LOOK FOR YOURSELF! 1774 02:45:58,806 --> 02:46:01,743 FIDDLESTICKS! THE PRINTERS MUST HAVE MADE AN ERROR. 1775 02:46:01,809 --> 02:46:03,745 YOU HAVE MADE THE ERROR. 1776 02:46:03,811 --> 02:46:06,248 WE WILL REVIEW YOUR IMPUDENCE LATER. 1777 02:46:06,314 --> 02:46:10,754 I KEPT A DETAILED RECORD OF EVERY PHASE OF OUR TRIP. 1778 02:46:10,820 --> 02:46:13,122 WE WENT AROUND THE WORLD IN 80 DAYS. 1779 02:46:13,189 --> 02:46:14,658 THIS IS THE 81st-- 1780 02:46:14,724 --> 02:46:17,662 IT'S SATURDAY! 1781 02:46:18,829 --> 02:46:21,465 WE WENT EASTWARD AROUND THE WORLD, 1782 02:46:21,531 --> 02:46:23,267 ALWAYS MOVING TOWARDS THE SUN. 1783 02:46:23,333 --> 02:46:26,471 GREAT HEAVENS! WE'VE CROSSED THE INTERNATIONAL DATELINE. 1784 02:46:26,537 --> 02:46:28,473 WE'VE GAINED AN ENTIRE DAY! 1785 02:46:28,539 --> 02:46:30,276 THIS IS THE 80th DAY! 1786 02:46:30,342 --> 02:46:34,313 10 MINUTES, 50 SECONDS, TO GET TO THE CLUB. 1787 02:46:34,380 --> 02:46:37,017 YOU WAIT HERE, MY DEAR. 1788 02:46:43,424 --> 02:46:44,826 CABBIE! 1789 02:46:44,893 --> 02:46:46,527 CABBIE, REFORM CLUB! 1790 02:46:46,594 --> 02:46:47,595 WHO? 1791 02:46:47,662 --> 02:46:49,130 REFORM CLUB. 1792 02:46:49,197 --> 02:46:52,835 MIND YOU, GOVERNOR, IT'S NONE OF MY BUSINESS, 1793 02:46:52,902 --> 02:46:56,606 BUT YOU WON'T GET INTO THE REFORM CLUB LIKE THAT! 1794 02:46:56,673 --> 02:46:59,743 DRIVE ON, MAN! 1795 02:47:13,058 --> 02:47:14,026 [HICCUP] 1796 02:47:14,092 --> 02:47:15,427 WHOA! 1797 02:47:15,493 --> 02:47:16,830 WHAT'S THE MATTER? 1798 02:47:16,896 --> 02:47:21,067 I'M SORRY, SIR. IT'S THE HICCUPS. 1799 02:47:21,134 --> 02:47:22,602 I CAN'T DO A THING WITH 'EM, SIR. 1800 02:47:22,669 --> 02:47:24,304 [HICCUP] 1801 02:47:24,371 --> 02:47:25,539 CONFOUND THE MAN! 1802 02:47:25,605 --> 02:47:27,274 IT'S ALL RIGHT. I DRIVE. 1803 02:47:27,341 --> 02:47:28,977 [HICCUP] 1804 02:47:29,044 --> 02:47:31,246 WHAT'S WRONG WITH THE BEAST? 1805 02:47:31,312 --> 02:47:34,249 IT'S NO GOOD, SIR. HE CAN'T DO IT. 1806 02:47:34,315 --> 02:47:36,252 HE'D LOVE TO, BUT HE CAN'T, SIR. 1807 02:47:36,318 --> 02:47:38,487 HE DON'T TAKE ORDERS FROM NOBODY BUT ME. 1808 02:47:38,554 --> 02:47:40,857 [HICCUP] 1809 02:47:40,923 --> 02:47:42,525 COME ON, PLEASE. 1810 02:47:42,592 --> 02:47:45,462 IT'S NO GOOD. HE CAN'T DO IT. 1811 02:47:45,528 --> 02:47:47,731 NO, HE WON'T DO IT. 1812 02:47:47,798 --> 02:47:49,033 [HORSE HICCUPS] 1813 02:47:49,100 --> 02:47:51,135 THE DEVIL NEVER SLEEPS, BRETHREN. 1814 02:47:51,202 --> 02:47:53,437 EVEN NOW AS WE STAND HERE, 1815 02:47:53,504 --> 02:47:57,342 HE IS HURRYING SOME POOR SOUL TO HIS DOOM... 1816 02:47:57,409 --> 02:47:58,443 [DRUM BEAT] 1817 02:47:58,510 --> 02:48:01,313 TEMPTING HIM DOWN THE PATH OF INIQUITY. 1818 02:48:01,380 --> 02:48:04,885 AND NOW I SHALL TAKE UP THE COLLECTION. 1819 02:48:11,258 --> 02:48:14,228 EXCUSE ME. 1820 02:48:14,295 --> 02:48:16,932 SIR, WOULD YOU LIKE TO CONTRIBUTE SOMETHING 1821 02:48:16,999 --> 02:48:18,166 TO OUR CAUSE? 1822 02:48:18,233 --> 02:48:20,368 I DON'T THINK I HAVE ANYTHING. 1823 02:48:20,435 --> 02:48:21,470 WAIT. THERE'S SOMETHING. 1824 02:48:21,537 --> 02:48:22,906 A FIVER? 1825 02:48:22,972 --> 02:48:25,909 PLEASE, I'M IN A HURRY. IT'S A WAGER. 1826 02:48:25,975 --> 02:48:27,912 DID YOU HEAR THAT, BRETHREN? 1827 02:48:27,978 --> 02:48:30,447 OUR POOR, BENIGHTED SINNER IS THE VERY SORT 1828 02:48:30,514 --> 02:48:32,749 I'VE BEEN TELLING YOU ABOUT. 1829 02:48:32,817 --> 02:48:35,086 DON'T GIVE IN TO THE PRINCE OF DARKNESS. 1830 02:48:35,153 --> 02:48:37,088 MADAME, I HAVEN'T THE FAINTEST INTENTION-- 1831 02:48:37,155 --> 02:48:40,425 HAVE COURAGE, MY BOY, TO SAY NO. 1832 02:48:40,491 --> 02:48:42,929 TURN TO HYMN 579, EVERYONE, 1833 02:48:42,995 --> 02:48:44,663 AND LIFT UP YOUR VOICES 1834 02:48:44,730 --> 02:48:48,168 TO SAVE OUR POORLY BESET BROTHER. 1835 02:48:48,235 --> 02:48:51,905 * HAVE COURAGE, MY BOY, TO SAY NO * 1836 02:48:51,972 --> 02:48:55,676 * HAVE COURAGE, MY BOY, TO SAY NO * 1837 02:48:55,743 --> 02:48:57,846 * HAVE COURAGE, MY BOY 1838 02:48:57,912 --> 02:48:59,914 * HAVE COURAGE, MY BOY 1839 02:48:59,981 --> 02:49:02,717 * HAVE COURAGE, MY BOY, TO SAY NO * 1840 02:49:02,784 --> 02:49:03,919 THAT'S GOOD! 1841 02:49:03,986 --> 02:49:07,057 * HAVE COURAGE, MY BOY, TO SAY NO * 1842 02:49:07,123 --> 02:49:12,095 * HAVE COURAGE, MY BOY, TO SAY NO, SAY NO * 1843 02:49:12,162 --> 02:49:16,267 WHY WAIT ANY LONGER? HE'S LOST THE WAGER. 1844 02:49:16,333 --> 02:49:18,069 OF COURSE HE HAS-- 20 TIMES OVER. 1845 02:49:18,135 --> 02:49:20,205 WHEN HE MISSED HIS TRANSATLANTIC CONNECTION. 1846 02:49:20,272 --> 02:49:21,974 STEADY ON, CHAPS. PLAY THE GAME. 1847 02:49:22,040 --> 02:49:23,942 REMEMBER, WE'RE ALL BRITISH GENTLEMEN. 1848 02:49:24,009 --> 02:49:26,279 THERE ARE STILL 14 SECONDS TO GO. 1849 02:49:26,345 --> 02:49:28,681 RALPH, THE MAN'S NOT SUPERHUMAN. 1850 02:49:28,747 --> 02:49:31,784 EXPECT HIM TO POP DOWN THE CHIMNEY LIKE SANTA CLAUS? 1851 02:49:31,851 --> 02:49:33,520 I HAVEN'T THE LEAST IDEA, 1852 02:49:33,587 --> 02:49:36,590 BUT PHILEAS FOGG IS THE MOST PUNCTUAL MAN ALIVE. 1853 02:49:36,656 --> 02:49:37,757 [CLOCK CHIMES] 1854 02:49:37,824 --> 02:49:41,096 WELL, GENTLEMEN, HERE I AM. 1855 02:49:44,365 --> 02:49:46,702 I TRUST THAT I'VE NOT KEPT YOU WAITING. 1856 02:49:46,768 --> 02:49:47,736 HELLO, FOGG. 1857 02:49:47,803 --> 02:49:49,038 HELLO, FOGG. 1858 02:49:49,105 --> 02:49:51,440 GREAT CAESAR'S GHOST! 1859 02:49:51,507 --> 02:49:54,411 A WOMAN IN THE CLUB! 1860 02:49:58,215 --> 02:50:00,818 MY DEAR, I MUST ASK YOU TO LEAVE AT ONCE! 1861 02:50:00,885 --> 02:50:03,387 NO WOMAN HAS EVER SET FOOT IN THE CLUB. 1862 02:50:03,454 --> 02:50:05,357 WHY NOT? 1863 02:50:05,424 --> 02:50:09,929 BECAUSE THAT COULD SPELL THE END OF THE BRITISH EMPIRE. 1864 02:50:15,101 --> 02:50:17,570 THIS IS THE END.